Translation of "Beeindrucken" in French

- Ich wollte dich beeindrucken.
- Ich wollte euch beeindrucken.
- Ich wollte Sie beeindrucken.

- Je voulais t'impressionner.
- Je voulais vous impressionner.

- Wen versuchst du zu beeindrucken?
- Wen versuchen Sie zu beeindrucken?
- Wen willst du beeindrucken?
- Wen wollen Sie beeindrucken?

- Qui essayez-vous d'impressionner ?
- Qui essaies-tu d'impressionner ?

- Willst du mich beeindrucken?
- Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?

- Veux-tu m'impressionner ?
- Essayez-vous de m'impressionner ?

Ich muss Tom beeindrucken.

Je dois impressionner Tom.

Ich wollte sie beeindrucken.

Je voulais l'impressionner.

Willst du mich beeindrucken?

Veux-tu m'impressionner ?

- Ich versuche, niemanden zu beeindrucken.
- Ich versuche nicht, irgendjemanden zu beeindrucken.

- Je n'essaie d'impressionner personne.
- Je n'essaie pas d'impressionner qui que ce soit.

Soll mich das etwa beeindrucken?

Ça devrait m'impressionner ?

- Ich habe ihn nur zu beeindrucken versucht.
- Ich habe nur versucht, ihn zu beeindrucken.

J'essayais juste de l'impressionner.

Ich bin nicht leicht zu beeindrucken.

- Je ne suis pas facilement impressionné.
- Je ne suis pas facilement impressionnée.

Sie ist nicht leicht zu beeindrucken.

Elle n'est pas facile à impressionner.

- Ihr beeindruckt mich!
- Sie beeindrucken mich!

Tu m'impressionnes !

Ich habe ihn nur zu beeindrucken versucht.

J'essayais juste de l'impressionner.

- Sie will sie beeindrucken.
- Sie will sie schlagen.

Elle veut la frapper.

Dieses englische Mädchen versucht, die italienischen Familien zu beeindrucken.

Cette fillette anglaise essaie d'impressionner les familles italiennes.

Ich möchte Hawaiianisch lernen, damit ich meine Freundin beeindrucken kann.

Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.

Seine Art und Weise, Menschen beeindrucken zu wollen, grenzt an Selbstdarstellung.

L'art et la manière qu'il a de vouloir impressionner les gens frisent la mise en scène.

- Ich wette, dass du denkst, ich schriebe das nur, um dich zu beeindrucken.
- Du denkst bestimmt, dass ich das nur schreibe, um dich zu beeindrucken.

Je parie que tu crois que j'écris ça seulement pour t'impressionner.

Viele von jungen Leuten erstellte Webseiten beeindrucken mehr durch ihr Aussehen als durch ihren Inhalt.

De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.

- Lerne Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!
- Lernen Sie Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!

Apprenez le mandarin, non pour impressionner votre futur employeur, mais pour comprendre ce qu'il dit.