Translation of "Bedenke" in French

Bedenke das Ende!

Fais attention à la fin !

- Bedenke, dass du sterben musst.
- Bedenke, dass du sterben sollst.

Souviens-toi que tu dois mourir.

Bedenke, dass du sterben musst.

Songe que tu dois mourir.

Bedenke, dass du sterben sollst.

Souviens-toi que tu dois mourir.

Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

Pense que toute chose a deux faces.

- Bedenke, dass du sterben musst.
- Gedenke des Todes.
- Sei des Todes eingedenk.
- Bedenke, dass du sterblich bist.

Souviens-toi que tu mourras.

- Was du auch tust, handele klug und bedenke das Ende.
- Was immer du tust, tue es mit Umsicht und bedenke, wohin es führt.
- Was du auch tust, tu es klug und bedenke das Ende!

Quoi que vous fassiez, faites-le avec prudence et objectifs à la fin.

- Bedenke, dass du sterben musst.
- Denke daran, dass du sterben wirst.

Souviens-toi que tu mourras.

Bedenke, dass es bei einer Diät nicht hilfreich ist, das Frühstück auszulassen!

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.

- Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
- Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.
- Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

Pense que toute chose a deux faces.

Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun, wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.

Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.