Translation of "Backen" in French

0.006 sec.

Examples of using "Backen" in a sentence and their french translations:

- Wir backen Kekse.
- Wir backen Plätzchen.

- Nous faisons des biscuits.
- Nous préparons des biscuits.

Katrin kann Kuchen backen.

Kate sait comment faire un gâteau.

Sie backen eine köstliche Pizza.

Ils font une pizza délicieuse.

Vanillin wird oft beim Backen verwendet.

La vanilline est souvent utilisée en cuisine.

Im vorgeheizten Ofen 1 Stunde backen.

Faire cuire au four préchauffé pendant 1 heure.

Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.

J'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.

Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.

Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie.

Ich schaffte es nicht, einen Kuchen zu backen.

Je n'ai pas réussi à faire un gâteau.

Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.

Je faisais un gâteau.

Ich nehme gesiebtes Mehl zum Backen von Keksen.

Je prends de la farine tamisée pour la cuisson des petits-fours.

Sie kann mehr als hundert Arten von Brot backen.

Elle sait faire plus de cent types de pain.

Nicht alles, was zwei Backen hat, ist ein Gesicht.

Non, tout ce qui a deux joues n'est pas un visage.

Die Pizza vor dem Backen aus der Verpackung nehmen.

- Retire la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.
- Retirez la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.
- Retirer la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.

Zum Backen dieses Kuchens braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.

Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

Der Backofen ist ein Gerät, mit dem man backen kann.

Le four est un appareil avec lequel on peut cuire quelque chose.

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

Avec de la farine, du lait et un œuf, on peut faire un gâteau.

Um einen Kuchen zu backen, braucht man Eier, Butter und Zucker.

- Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
- Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

- On ne fait pas d'omelette sans casser les œufs.
- On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs.

Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 °C ca. 1 Std. backen.

Après, faire cuire dans un four préchauffé à 175 ºC pour environ 1 heure.

Um einen Kuchen zu backen, müsst ihr Eier, Butter und Zucker verwenden.

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

Die gefüllten Kartoffeln backen bis die Oberseite goldbraun ist, 20 bis 30 Minuten.

Faire cuire les pommes de terres farcies au four jusqu'à ce que les surfaces soient mordorées, 20 à 30 minutes.

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.

- Du kannst kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
- Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.