Translation of "Bändigen" in French

Die Kinder konnten ihre Begeisterung nicht bändigen.

Les enfants ne pouvaient contenir leur excitation.

Gehört dazu. Wir haben Kollegen, die kannst du gar nicht bändigen.

En fait partie. Nous avons des collègues que vous ne pouvez pas du tout contrôler.

- Diese Kinder sind nicht zu bändigen.
- Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Ces enfants sont d'humeur exubérante.