Translation of "Aufwachte" in French

- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

Als ich aufwachte, schneite es.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

Es schneite, als ich aufwachte.

Il neigeait quand je me suis réveillé.

Als ich aufwachte, war ich traurig.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

Als ich aufwachte, war ich im Auto.

Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.

Als ich aufwachte, waren sie einmal da,

Je me suis réveillé, comme s'ils étaient là

Es war fast Mittag, als ich aufwachte.

- Il était presque midi lorsque je me suis réveillé.
- Il était presque midi lorsque je me suis réveillée.

Als ich aufwachte, war es fast Mittag.

Il était presque midi quand je me suis réveillé.

Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.

Comme je m'éveillai, un cambrioleur se tenait dans ma chambre.

Als ich heute Morgen aufwachte, fühlte ich mich krank.

- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me suis sentie malade.

Als ich aufwachte, fand ich mich in Fesseln vor.

Lorsque je me suis éveillé, je me suis retrouvé ligoté.

Als Tom aufwachte, las Maria gerade am Tisch ein Buch.

Lorsque Tom se réveilla, Marie était en train de lire un livre au bureau.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

Als Tom um halb fünf am Morgen aufwachte, wusste er nicht mehr, wo er war.

Quand Tom s'est réveillé à quatre heures et demie du matin, il ne savait plus où il était.

Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.

Quand je me suis levé le matin, il n'y avait personne dans la maison. J'ai été abandonné pour toute la journée.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.

Lorsque je me suis réveillé ce matin, j'ai baillé, me suis étiré, j'ai frotté le sommeil de mes yeux et j'ai enfilé une paire de pantoufles.

Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.