Translation of "Angemeldet" in French

Sie hat mich beim Arzt angemeldet.

- Elle m'a pris un rendez-vous chez le médecin.
- Elle m'a pris un rendez-vous chez le docteur.

Sie hat sich zu einem Spanischkurs angemeldet.

Elle s'est inscrite à un cours d'espagnol.

Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

Früher mussten Telefongespräche zuerst bei der Vermittlung angemeldet werden.

Autrefois, les conversations téléphoniques devaient d'abord passer par l'intermédiaire d'un rendez-vous.

- Bist du bei Facebook angemeldet?
- Hast du ein Konto bei Facebook?

- Avez-vous un compte Facebook ?
- As-tu un compte Facebook ?

Seine Hasser, weißt du, du nur Ich habe mich für ein Webinar angemeldet

ses ennemis vous savez, vous venez de m'a fait m'inscrire à un webinaire