Translation of "Konto" in Hungarian

- Ihr Konto ist leer.
- Euer Konto ist leer.

A számlád üres.

Ihr Konto ist leer.

Az ön számlája üres.

Eröffnen Sie Ihr Konto.

Nyissa meg számláját.

Euer Konto ist leer.

Üres a számlátok.

Sein Konto wurde gesperrt.

Zárolták a bankszámláját.

- Ich würde gern ein Konto eröffnen.
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen.

Szeretnék számlát nyitni.

Aber ohne Konto beim IWF...

De ha nincs fiókunk az IMF-nél...

Das geht auf dein Konto.

A te hibádból.

Ich möchte mein Konto kündigen.

Szeretném megszüntetni a számlámat.

Ich habe mein Facebook-Konto gelöscht.

Töröltem a Facebook fiókomat.

Und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.

majd átutaljuk az értékét a számlájára.

Ich habe kein Konto in diesen Foren.

Nem jelentkeztem be ezeken a fórumokon.

Das Geld sammelt sich auf meinem Konto.

Gyűlik a számlámon a pénz.

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

Befizette a pénzt a számlájára.

Auf welches Konto soll das Geld überwiesen werden?

Melyik számlára legyen utalva a pénz?

Der Betrag wurde am zehnten Januar Ihrem Konto gutgeschrieben.

- Január tizedikén jóváírták az összeget az ön bankszámláján.
- Az összeg január tizedikén jóváírásra került az ön számláján.
- Január tizedikén jóvá lett írva az ön bankszámláján az összeg.

Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.

és ezt az ellenértéket egy online számlára utaljuk neki.

- Bist du bei Facebook angemeldet?
- Hast du ein Konto bei Facebook?

Van Facebook fiókod?

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

Állítólag csomó pénzt pihentet egy svájci bankszámlán.