Translation of "Konto" in English

- Öffne ein Konto!
- Eröffne ein Konto!

Open an account.

- Ihr Konto ist leer.
- Euer Konto ist leer.

Your account is empty.

Oder Microsoft-Konto.

or Microsoft accounts .

Ihr Konto ist leer.

Your account is empty.

Euer Konto ist leer.

Your account is empty.

Ihr Konto ist gesperrt.

Your account has been suspended.

- Ich habe ein Konto bei Facebook.
- Ich habe ein Facebook-Konto.

I have a Facebook account.

- Ich würde gern ein Konto eröffnen.
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen.

I'd like to open an account.

Aber ohne Konto beim IWF...

But if we don't have an account with the IMF...

Das geht auf dein Konto.

And because of you.

Hast du ein Google-Konto?

Do you have a Google account?

Ich möchte mein Konto schließen.

I want to close my account.

Ihrem Google Analytics-Konto verbinden.

with your Google analytics account.

Dein gesamtes Instagram-Follower-Konto,

your total Instagram follower account,

Ich werde es Ihrem Konto zurechnen.

I will put it down to your account.

Mein Bruder hat ein Twitter-Konto.

My brother has a Twitter account.

Benutzt sonst noch jemand Ihr Konto?

Does anyone else use your account?

Ich habe mein Facebook-Konto gelöscht.

I deleted my Facebook account.

Ich möchte Geld vom Konto abheben.

I'd like to lift some money from the account.

Maria hat ihr Facebook-Konto stillgelegt.

Mary deactivated her Facebook account.

Hast du ein Konto bei Facebook?

Do you have a Facebook account?

Und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.

and we transfer the value into her account.

Tom hob Geld von seinem Konto ab.

Tom withdrew some money from his bank account.

Die auf mein Konto möglicherweise sogar zugreifen,

They may even access my account,

Ich habe kein Konto in diesen Foren.

I do not have an account in these forums.

Mein Konto mit viel Gold wurde gesperrt.

I had a lot of gold on one account, and it got banned,

Ihnen gegenüber und wird Ihrem Konto belastet.

to you and gets charged to your account.

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

He paid the money into his account.

Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab.

He drew $100 from his account.

Ich muss mehr Geld auf mein Konto einzahlen.

I need to add money to my account.

Ich möchte gern Geld auf mein Konto einzahlen.

I'd like to put some money into my account.

Ich habe nicht viel Geld auf meinem Konto.

I don't have much money in my bank account.

Du wirst das bemerken Konto beginnt zu klettern

You'll notice that your account will start climbing

Tom hat nicht allzu viel Geld auf seinem Konto.

Tom doesn't have much money in the bank.

"auf meinem Konto für zwei, drei Stunden am Tag? "

"on my account for two, three hours a day?"

Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.

And that value we transfer into an online account for her.

Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.

Verwenden Sie mein Google-Konto, wenn Sie sich bei Zoom anmelden

use my Google account when logging into Zoom

und erstelle ein neues Konto auf YouTube.

and create a new account on YouTube.

Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

Ich wüsste gerne genau, wie viel Geld auf meinem Konto ist.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

Ich möchte wissen, wie viel Geld sich auf meinem Konto befindet.

I would like to know how much money there is in my account.

Ich möchte genau wissen, wie viel Geld auf meinem Konto ist.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

- Bist du bei Facebook angemeldet?
- Hast du ein Konto bei Facebook?

Do you have a Facebook account?

- Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
- Tom hat ein Konto in der Schweiz.

Tom has a Swiss bank account.

- Wir teilen uns ein Netflix-Konto.
- Wir teilen uns einen Netflix-Account.

We share a Netflix account.

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Falls du ein Konto hast, kannst du über ein System E-Mails senden und empfangen.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.

People often give fake personal information when setting up website accounts.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

I put ten thousand yen into the bank every month.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Es ist kostenlos in Ihrem Google

Analytics-Konto.

It's free in your Google analytics account.

„Mein lieber Junge“, sagte Trevor mit einem Lächeln, „jener alte Bettler, wie du ihn nennst, zählt zu den reichsten Männern Europas. Er könnte morgen ganz London erwerben, ohne sein Konto zu überziehen. Er hat ein Haus in jeder Hauptstadt, isst von goldenen Tellern und könnte, wenn er wollte, Russland davon abhalten, in den Krieg zu ziehen.“

'My dear boy,' said Trevor, smiling, 'that old beggar, as you call him, is one of the richest men in Europe. He could buy all London tomorrow without overdrawing his account. He has a house in every capital, dines off gold plate, and can prevent Russia going to war when he chooses.'