Translation of "Anbieten" in French

Das musst du anbieten.

que vous avez à offrir.

- Ich möchte Ihnen eine Stelle anbieten.
- Ich möchte dir Arbeit anbieten.

J'aimerais vous proposer un travail.

Sie können ihre Produkte hier anbieten

Vous pouvez proposer vos produits ici

Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

- Je vous offre à boire ?
- Puis-je vous offrir à boire ?
- Puis-je vous offrir un verre ?

Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

- Puis-je aller vous chercher une boisson ?
- Puis-je aller te chercher une boisson ?
- Puis-je vous amener une boisson ?
- Puis-je t'amener une boisson ?

Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

Puis-je vous offrir à boire ?

Oder wo immer Sie die Dienste anbieten,

ou partout où vous fournissez les services,

Sie können eine Dienstleistung wie Beratung anbieten.

Vous pouvez offrir un service comme le conseil.

Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?

Puis-je vous offrir un autre morceau de gâteau ?

Mit Ihrer Erlaubnis würde ich ihm die Stelle anbieten.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

Normalerweise, egal welches Produkt oder Service, den Sie anbieten,

Typiquement, quel que soit le produit ou service que vous offrez,

- Meine Zigaretten sind aufgebraucht; also kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten.
- Meine Zigaretten sind ausgegangen; folglich kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten.
- Meine Zigaretten sind alle; daher kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten.

- Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en proposer.
- Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en offrir.

Kann ich Ihnen in der Zwischenzeit etwas zu trinken anbieten?

Prenez un verre en attendant.

- Möchten Sie etwas trinken?
- Willst du etwas trinken?
- Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

Puis-je vous offrir à boire ?

Ich möchte gerne den Wagen kaufen, den Sie anbieten, habe im Moment aber nicht ausreichend Geld.

J'aimerais acheter la voiture que vous vendez, mais je n'ai actuellement pas assez d'argent.

„Guten Tag, ich möchte eine Reise buchen.“ – „Ja, da kann ich Ihnen einige Schnäppchen anbieten. Wie lange wollen Sie denn bleiben und wann wollen Sie losfliegen?“

« Bonjour, je voudrais réserver un voyage » « Oui, là je peux vous proposer quelques très bonnes occasions. Combien de temps voulez-vous rester et quand voulez-vous prendre l'avion ? »

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.