Translation of "Adel" in French

Adel verpflichtet.

Noblesse oblige.

Den Adel gibt allein die Tugend.

La vraie noblesse, c'est la vertu.

Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.

En Allemagne, la classe moyenne commence, à partir du 18e siècle, à s'opposer à la noblesse.

Der Adel war entrüstet über die Frechheit des Pöbels, mit dem Sylla sich gerne umgab.

La noblesse était indignée de l'audace des gens de vile naissance, dont Sylla aimait à s'entourer.

Adel ist auch in der sittlichen Welt. Gemeine Naturen zahlen mit dem, was sie tun, edle mit dem, was sie sind.

L'aristocratie se retrouve également dans le monde moral. Les roturiers paient avec ce qu'ils font, les nobles avec ce qu'ils sont.