Translation of "„leute" in French

Leute, Leute --

S'il vous plaît !

Alte Leute mögen nicht viele Leute

les personnes âgées n'aiment pas beaucoup de gens

Entschuldigung, Leute!

Désolé, les gars.

Vorsichtig, Leute.

Attendez, doucement.

He, Leute!

Hé les gars !

Verdient, Leute!

"Gagné", les gars !

Danke, Leute!

Merci, les mecs !

Leute... ernsthaft?

Les mecs...franchement !

- Hallo Leute.

- Salut les gars.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

Quarante personnes étaient présentes.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Quarante personnes étaient présentes.

- Ich mag keine Leute.
- Ich mag Leute nicht.

Je n'aime pas les gens.

Viele Leute, die ignorieren du und einige Leute

beaucoup de gens qui ignorent toi et quelques personnes

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

Il y a beaucoup de gens ici.

Diese schönen Leute

ces belles personnes

Nasas täuschende Leute

La NASA trompe les gens

Beeilt euch, Leute!

- Dépêchez-vous, les mecs !
- Magnez-vous, les mecs !
- Maniez-vous, les mecs !

Leute, kein Getue!

Allez, pas de chichis !

Die Leute reden.

Les gens parlent.

Wie viele Leute?

Combien de personnes ?

Kleider machen Leute.

L'habit fait l'homme.

Sammelt alle Leute!

Rassemblez tout le monde !

Bis später, Leute!

À plus tard, les gars !

Die Leute zurückzahlen

rembourser les gens

Leute werden landen.

les gens vont atterrir.

Weil Leute auschecken

Parce que les gens vérifient

Leute lieben das.

Les gens aiment ça.

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

Qui sont ces gens ?

- Siehst du Leute im Park?
- Seht ihr Leute im Park?
- Sehen Sie Leute im Park?

Tu vois des personnes dans le parc ?

- Die Leute lebten in Dörfern.
- Die Leute wohnten in Dörfern.

- Les gens vivaient dans des villages.
- Les gens habitaient dans les villages.

- Drei Leute warteten vor mir.
- Vor mir warteten drei Leute.

Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.

- He Leute, wartet auf mich!
- He, Leute! Wartet auf mich!

Eh, les gars, attendez-moi !

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Beaucoup de gens aiment voyager.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

Je ne connais pas ces gens.

- Leute aus Madrid sind merkwürdig.
- Leute aus Madrid sind seltsam.

Les gens de Madrid sont bizarres.

Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm.

Le contentement enrichit les pauvres, le mécontentement appauvrit les riches.

Es gibt selbstsichere Leute,

Certains sont sûrs d'eux

Viele Leute zu Hause

Beaucoup de gens à la maison

Diese Leute ohne Angst

Ces gens sans aucune crainte

Die wichtigen Leute sterben

Les personnes importantes meurent

Der Anteil der Leute,

Le pourcentage de la population

Was normale Leute durchmachen?

sur ce que les gens ordinaires peuvent vivre ?

Wenn die Leute sagen:

Quand les gens parlent

Die Leute unterstellten Rassismus.

Les gens y voyaient un préjugé racial.

Viele Leute standen Schlange.

Beaucoup de gens faisaient la queue.

Die Leute spielen Baseball.

Les gens sont en train de jouer au baseball.

Wenige Leute denken so.

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

Er kennt viele Leute.

- Il connaît beaucoup de gens.
- Il connait beaucoup de monde.

Viele Leute bewundern Nikko.

Beaucoup de monde admire Nikko.

Guten Tag, liebe Leute!

Bonne journée, bonnes gens !

Jeder mag höfliche Leute.

Tout le monde aime les gens polis.

Reisen bildet junge Leute.

Les voyages forment la jeunesse.

Wer sind diese Leute?

Qui sont ces gens ?

Alte Leute verdienen Respekt.

Les personnes âgées méritent du respect.

Ich beobachte gern Leute.

J'aime regarder les gens.

Die Leute versammeln sich.

Les gens se rassemblent.

Die Leute reden gern.

Les gens aiment parler.

So sagen die Leute.

À ce qu'on dit.

Viele Leute machen das.

Beaucoup de gens font ça.

Wo sind deine Leute?

Où sont vos proches ?

Aber mehr Leute verbringen

Mais la plupart des gens

Die hatten 150 Leute?

150 chez les chasseurs-cueilleurs ?

Chronisch einsame Leute empfinden

Les gens seuls tendent à interpréter

Die Leute haben heute

Aujourd'hui, les gens

- Hey, Leute. - Hallo, ihr.

- Bonjour. - Bonjour.

Was machen diese Leute?

Que font ces gens ?

Ich achte ältere Leute.

Je respecte les personnes âgées.

Vierzig Leute waren anwesend.

Quarante personnes étaient présentes.

Sie sind gute Leute.

Ce sont de bonnes gens.

Leute fliegen zum Mars.

Les humains iront sur Mars.

Ich liebe euch Leute.

- Je vous aime.
- Je vous adore.

Viele Leute handeln so.

- Beaucoup de gens agissent ainsi.
- Beaucoup de gens se comportent comme ça.

Ich kenne diese Leute.

- Je connais ces gens.
- Je connais ces personnes.