Translation of "überwacht" in French

Wer überwacht die Überwacher?

Qui surveille les surveillants ?

Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

Ses signes vitaux sont contrôlés de près.

Ich weiß, dass er mich überwacht.

Je sais qu'il me surveille.

Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.

Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.

Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.

Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.

Wenn Sie im Internet surfen, werden Sie möglicherweise von Websites überwacht.

Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.

Die chinesischen Zeitungen werden von der Regierung überwacht, welche das Recht hat, die Inhalte der jeweiligen politischen Linie der Partei anzupassen.

Les journaux chinois sont supervisés par le gouvernement qui garde le droit d'en modifier le contenu pour l'aligner avec la ligne courante du parti.