Translation of "ärztlichen" in French

Die Erde deckt die ärztlichen Fehler zu.

La terre recouvre les erreurs des médecins.

Das Heilmittel ist nur mit einem ärztlichen Rezept erhältlich.

Le remède n'est disponible que sur ordonnance médicale.

Alle ärztlichen Bemühungen waren vergeblich, und der Mann starb alsbald.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

- Sie sind zum Arzt gegangen.
- Sie haben ärztlichen Rat eingeholt.

- Ils ont consulté le médecin.
- Elles ont consulté le médecin.

Die jüngsten Fortschritte der Medizin werden ein neues Zeitalter im Bereich der ärztlichen Behandlungen einläuten.

Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.