Translation of "Vermögen" in Finnish

Es kostet ein Vermögen.

Se maksaa maltaita.

John erbte ein großes Vermögen.

Tom peri suuren omaisuuden.

Er sammelte ein großes Vermögen an.

Hän keräsi valtavan omaisuuden.

Tom hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.

Tom jätti suuren omaisuuden pojalleen.

Tom hat ein Vermögen mit Erdöl verdient.

- Tom ansaitsi omaisuuksia raakaöljyllä.
- Tom tienasi omaisuuden öljyllä.

Er übergab sein ganzes Vermögen seinem Sohn.

Hän luovutti kaiken omaisuutensa pojalleen.

Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.

Fred jätti vaimolleen suuren omaisuuden.

Dann bekommen sie was von dem Vermögen ab.

He saavat osan rikkaiden omaisuudesta.

- Es kostet ein Vermögen.
- Das kostet eine Menge.

Se maksaa maltaita.

Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.

Viikkoa ennen kuolemaansa hän muutti testamenttiaan ja jätti koko omaisuutensa koiralleen Pookielle.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.