Translation of "Suppe" in Finnish

Die Suppe ist kalt.

Keitto on kylmää.

Die Suppe ist heiß.

Keitto on kuumaa.

Hat die Suppe geschmeckt?

- Oliko keitto hyvää?
- Oliko keitto maukasta?

Deine Suppe wird kalt.

- Keittosi jäähtyy.
- Soppasi jäähtyy.

Rühr die Suppe um.

- Sekoita keittoa.
- Hämmennä keittoa.

- Wie hast du die Suppe gekocht?
- Wie hast du die Suppe gemacht?

- Miten olet tehnyt tämän keiton?
- Mite sä oot tehny tän keito?
- Mite tät keittoo tehää?

Die Suppe ist zu heiß.

Keitto on liian kuumaa.

Zu viele Köche versalzen die Suppe.

Mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa.

Die Suppe ist etwas zu salzig.

Keitto on vähän liian suolainen.

Pass auf! Die Suppe ist heiß.

- Se keitto on kuumaa, joten ole varovainen.
- Ole varovainen, se keitto on kuumaa.

- Tom rührte die Suppe mit dem Löffel um.
- Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Tom hämmensi keittoa lusikalla.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

Tu nicht so viel Pfeffer in die Suppe!

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Tom hämmensi keittoa lusikalla.

Ich glaube, da fehlt ein bisschen Salz in der Suppe.

Minusta keitto kaipaisi hiukan suolaa.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

Entschuldigen Sie, Herr Ober! Da ist ein Haar in meiner Suppe.

Anteeksi tarjoilija. Keitossani on hius.

Die Suppe habe ich nicht gegessen und werde sie auch nicht essen.

En ole syönyt keittoa enkä aiokaan.