Translation of "Ernste" in Portuguese

Kunst ist eine ernste Angelegenheit.

- A arte é uma coisa séria.
- A arte é um troço sério.
- A arte é um negócio sério.
- Arte é coisa séria.

Sie will eine ernste Beziehung.

Ela quer um relacionamento sério.

Das Internet ist eine ernste Angelegenheit.

A Internet é coisa séria.

Schauen wir uns nun die ernste Seite der Situation an

agora vamos olhar para o lado sério da situação

- Das ist eine ernste Situation.
- Das ist eine ernstzunehmende Situation.

Esta é uma situação séria.

Die Stadien der psychosexuellen Entwicklung — orale, anale, phallische, Latenz- und genitale Phase — stellen sich als große Freud'sche Fehlleistung heraus, indem sie dem Systematiker ernste Analfixierung unterstellen.

As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.