Translation of "Schau" in Chinese

Schau nicht auf Tom. Schau mich an.

不要看湯姆。看著我。

- Schau in den Spiegel.
- Schau in den Spiegel!

照镜子。

"Schau!" sagte sie.

“看啊！” 她说道。

Schau nach hinten!

回头看！

Schau hinter dich.

瞧你身後。

He, schau mal, schau mal! Da ist ein Riesenregenbogen!

喏，快看快看！那有一道巨大的彩虹！

Schau sie nicht an.

别看他们。

Schau in den Spiegel!

照镜子。

- Schau mal: das Haus da!
- Schau dir das Haus dort an!

看那个房子。

- Schau! Der Zug ist angekommen!
- Schau mal! Der Zug ist da!

看！火車來了！

Schau nicht in mein Zimmer.

不要往我房间里看。

Schau mir in die Augen.

看著我的眼睛。

Schau! Der Zug ist angekommen!

看！火車來了！

Schau, das ist meine Visitenkarte.

看，这是我的名片。

Schau mal: das Haus da!

看那个房子。

Schau dir das lieber mal an.

你最好检查一下这个。

Schau das große Gebäude da an.

看那棟高樓。

Schau dir unser neues Wohnzimmer an!

來看看我們的新客廳！

Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach.

去你的辭典裡頭翻出這個句子。

Schau, was ich für dich gemacht habe.

看我为你做了什么。

- Schau zum Himmel hoch.
- Betrachte den Himmel.

看天上。

Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.

看哪,年輕人赤腳走在水裡。

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

嗨看呀，一只三个头的猴子！

Schau dir das Haus mit dem roten Dach an!

看看那間紅色屋頂的房子。

Schau in beide Richtungen, bevor du die Straße überquerst.

過馬路前先左右看一看。

- Schau mich nicht so an.
- Sieh mich nicht so an.

不要这样看我。

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

仔細看

Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.

如果你没事做，那就看你房间的天花板。

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.

- 看看那間紅色屋頂的房子。
- 请看那座红屋顶的房子。

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

- 选择朋友要慎重。
- 选择朋友一定要十分谨慎。

Ich denke, dass sie ihr neues Kleid zur Schau stellen will.

我觉得，她想向我们显摆她的新裙子。

Deine Augen dürfen nicht auf den Boden gucken; schau mich an.

你的眼睛不要看著地上; 看著我。

Schau was für ein Rauch. Das Gebäude muss in Brand stehen.

你看，那邊正在冒煙，那棟大廈一定是失火了。

- Schau! Da ist eine Katze in der Küche.
- Guck, da ist eine Katze in der Küche.
- Schau! Es ist eine Katze in der Küche.
- Kuck mal! In der Küche ist eine Katze.
- Schau, da ist eine Katze in der Küche.

看，厨房里有一只猫。

- Schau, was das Baby macht!
- Sieh mal, was das Baby da tut!

你看那個嬰兒在做什麼！

Wenn du nicht weißt, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach!

若你不懂词义，就在辞典上查阅一下吧。

Bevor du über andere lästerst, schau erst mal selber in den Spiegel!

在你说别人坏话之前，自己先照照镜子吧。

- Schau dieses Wort im Wörterbuch nach.
- Schlagen Sie dieses Wort bitte im Wörterbuch nach!

请在词典里查这个词。

- Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

我跟你说话的时候看着我！

- Guck, da ist eine Katze in der Küche.
- Schau, da ist eine Katze in der Küche.

看，厨房里有一只猫。

- Da ist jemand an der Tür. Geh und schau einmal, wer das ist.
- Da ist jemand an der Tür. Sieh einmal nach, wer das ist!
- Es steht einer an der Haustür. Schau mal, wer das ist!

前門有人，你去看看是誰。

- Schau auf das Bild oben auf der Seite!
- Schauen Sie auf das Bild oben auf der Seite!

請看看頁頂的圖片。

Schau, dass du deine Erkältung loswirst. Nächste Woche musst du wieder parat sein. Ohne dich geht es nicht.

你的傷風要快點好啊，下個禮拜你就又要準備好了啦，我們沒了你是不行的。

- Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
- Bitte schau dir dieses Bild an.
- Bitte schaut euch dieses Bild an.

請看看這張照片。

- Schau dir diesen eingeschneiten Berg an.
- Schauen Sie sich diesen eingeschneiten Berg an.
- Schaut euch diesen eingeschneiten Berg an.

看那座被雪覆盖的山。

- Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!

我跟你说话的时候看着我！

- Bitte schau mich nicht so an.
- Bitte schauen Sie mich nicht so an.
- Bitte sieh mich nicht so an.
- Bitte sehen Sie mich nicht so an.

請不要那樣看我。