Translation of "Eigenes" in Dutch

- Hast du ein eigenes Zimmer?
- Habt ihr ein eigenes Zimmer?
- Haben Sie ein eigenes Zimmer?

Heb je een eigen kamer?

- Er schaufelt sein eigenes Grab.
- Er gräbt sein eigenes Grab.
- Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Hij delft zijn eigen graf.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

Tom heeft zijn eigen kamer.

- Er hat ein eigenes Haus.
- Sie hat ein eigenes Haus.

Hij heeft een eigen huis.

- Er gräbt sein eigenes Grab.
- Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Hij delft zijn eigen graf.

- Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen?
- Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?
- Möchtest du ein eigenes Restaurant eröffnen?

- Wil jij jouw eigen restaurant openen?
- Wil je je eigen restaurant openen?
- Wilt u uw eigen restaurant beginnen?

- Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
- Bitte bringt euer eigenes Besteck mit.
- Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Uw eigen bestek meenemen graag.

- Er hat sein eigenes Haus angezündet.
- Er zündete sein eigenes Haus an.

- Hij stak zijn eigen huis in brand.
- Hij stak zijn eigen huis in de fik.

Hast du ein eigenes Zimmer?

Heb je een eigen kamer?

Er hat ein eigenes Haus.

Hij heeft een eigen huis.

Er repariert sein eigenes Auto.

- Hij herstelt zijn eigen auto.
- Hij herstelt zelf zijn auto.

Das ist mein eigenes Fahrrad.

Dit is mijn eigen fiets.

Ich will ein eigenes Zimmer.

Ik wil een eigen kamer.

Er hat ein eigenes Zimmer.

Hij heeft zijn eigen kamer.

Er eröffnete ein eigenes Restaurant.

Hij opende zijn eigen restaurant.

Er gräbt sein eigenes Grab.

Hij delft zijn eigen graf.

Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.

Tom heeft zijn eigen slaapkamer.

Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer.

Ik heb graag een eigen kamer.

Er zündete sein eigenes Haus an.

Hij stak zijn eigen huis in brand.

Ich hätte gern ein eigenes Zimmer.

- Ik heb graag een eigen kamer.
- Ik zou graag mijn eigen kamer hebben.

Jeder Vogel liebt sein eigenes Nest.

Elke vogel houdt van zijn eigen nest.

Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Hij delft zijn eigen graf.

Jedes seiner Kinder hat sein eigenes Zimmer.

Elk van zijn kinderen heeft een eigen kamer.

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Uw eigen bestek meenemen graag.

Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?

Wanneer ga je naar je eigen land terug?

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

de enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

Ze maken hun eigen licht en verlichten de zeeën.

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

het bataljon om, hoewel Soult's eigen gedrag werd geprezen.

Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.

De jonge man weet weinig over zijn land.

Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.

Ze houdt van de jongen alsof het haar eigen kind was.

Ich will nicht teilen. Ich will mein eigenes Auto.

Ik wil niet delen. Ik wil mijn eigen auto.

Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.

Hij redde het kleine meisje ten koste van zijn leven.

Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.

Het is moeilijk om een eigen huis in Tokyo te bezitten.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

Und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

en voerde op zijn 23ste het bevel over zijn eigen artillerieregiment.

- Ich will ein eigenes Zimmer.
- Ich möchte ein Zimmer für mich.

Ik wil mijn eigen kamer.

Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut.

Mijn oudere broer heeft vorige maand een eigen huis gekocht.

- Tom hat ein eigenes Haus gebaut.
- Tom hat sein Haus selbst gebaut.

Tom heeft zijn eigen huis gebouwd.

So lange hast du genau gar keine Kontrolle mehr über dein eigenes Leben.

heb je helemaal geen controle meer over je eigen leven.

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Tom setzte sein eigenes Leben aufs Spiel, um den ertrinkenden Jungen zu retten.

Tom zette zijn leven op het spel om de verdrinkende jongen te redden.

Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.

We waren veel te verschillend, en onder eenzelfde dak leefde elk zijn eigen leven.