Translation of "Hart" in Finnish

Eisen ist hart.

Rauta on kovaa.

Sie arbeitete hart.

Hän teki kovasti töitä.

Er arbeitete hart.

- Hän työskenteli kovasti.
- Hän työskenteli lujasti.

Die Zeiten sind hart.

Elämme vaikeaa aikaa.

Das Leben ist hart.

Elämä on rankkaa.

Diamanten sind sehr hart.

Timantit ovat todella kovia.

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

Er hat sehr hart gearbeitet.

Hän teki kovasti töitä.

Diese Matratze ist sehr hart.

Tämä on erittäin kova patja.

- Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
- Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.

Isä on kova tekemään töitä.

Paul studiert sehr hart dieser Tage.

Paul opiskelee todella kovasti nykyään.

Nichts ist so hart wie ein Diamant.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

- Tom ist sehr fleißig.
- Tom arbeitet hart.

- Tom on kova tekemään töitä.
- Tom on kova työmies.

- Du arbeitest zu hart.
- Du arbeitest zu schwer.

Teet liian kovasti töitä.

Der Minister arbeitete hart im Auftrag der Armen.

- Ministeri työskenteli kovasti köyhien puolesta.
- Pappi työskenteli kovasti köyhien puolesta.
- Se ministeri työskenteli kovasti köyhien puolesta.
- Se pappi työskenteli kovasti köyhien puolesta.

- Es ist zu schwierig.
- Es ist zu hart.

- Tää on liian vakeeta.
- Tää on ihan sika vaikeeta.
- Tää on ihan törkeen vaikeeta.

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

Elämä on kovaa, mutta minä olen kovempi.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

Elämä on rankkaa.

Warum bist du so hart zu dir selbst?

Miksi olet niin ankara itsellesi?

- Hartes Gesetz, aber Gesetz.
- Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
- Gesetz ist Gesetz, so hart es sei.

Laki on kova, mutta se on laki.

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Das Leben hier ist sehr hart und noch heute

Täällä on karua, ja vielä nykyäänkin

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

Hän teki ahkerasti töitä ansaitakseen paljon rahaa.

Er hat hart gearbeitet, um seine Familie zu unterstützen.

Hän ahkeroi elättääkseen perheensä.

Wenn du nicht hart arbeitest, kannst du nicht weiterkommen.

Et voi menestyä, jollet tee kovasti työtä.

- Sie strengen sich an.
- Sie arbeiten tüchtig.
- Sie arbeiteten hart.

He työskentelevät ahkerasti.

Tom hatte noch nie in seinem Leben so hart gearbeitet.

Tomi ei ollut eläissään tehnyt niin kovasti töitä.

Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

Hän ei ole laiska. Päinvastoin mielestäni hän on ahkera työntekijä.

Meine Eltern sagten mir, dass ich, wenn ich hart arbeite, Karriere machen würde.

Vanhempani kertoivat minulle, että jos työskentelisin kovasti, minulla olisi hyvä ura.

- Sei nicht zu hart zu dir selbst.
- Sei dir selbst gegenüber nicht so streng.

Älä ole niin ankara itsellesi!

- Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.
- Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.

Teet liian kovasti töitä. Ota hetken aikaa rauhallisemmin.

- Ich weiß, dass das hart für dich ist.
- Ich weiß, dass das schwierig für euch ist.
- Ich weiß, dass das schwierig für Sie ist.

Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.

Werden wir eine Wirtschaft hinnehmen, in der nur einige wenige von uns herausragende Leistungen erbringen? Oder werden wir eine Wirtschaft aufbauen, in der alle, die hart arbeiten, eine Chance haben, Karriere zu machen?

Hyväksymmekö me talouden, jossa vain muut meistä pärjäävät loistavasti? Vai rakennammeko talouden, jossa jokaisella ahkerasti työskentelevällä on mahdollisuus päästä eteenpäin?