Translation of "Jäger" in Russian

Tom ist Jäger.

Том охотник.

Ich bin Jäger.

Я охотник.

Und der arme Jäger?

Что же тот несчастный охотник?

Katzen sind geborene Jäger.

- Кошки - врождённые охотники.
- Кошки - прирождённые охотники.

Der Jäger trug Tarnkleidung.

- Охотник был одет в камуфляж.
- На охотнике был надет камуфляж.

Mein Vater ist Jäger.

Мой отец охотник.

Wir sind Jäger und Sammler. Was ist der Jäger und Sammler?

мы охотники-собиратели кто такие охотники-собиратели?

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat einen Bären erlegt.

- Охотник убил медведя.
- Охотник застрелил медведя.
- Охотник завалил медведя.

- Der Jäger erschoss den Fuchs.
- Der Jäger schoss den Fuchs tot.

Охотник застрелил лису.

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.

Охотник выстрелил в медведя.

- Der Jäger schießt Hirschen und Hasen.
- Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.

- Охотник стреляет оленей и зайцев.
- Охотник стреляет в оленей и зайцев.

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

В первую очередь – львы.

Der Jäger schoss einen Hirsch.

- Охотник подстрелил оленя.
- Охотник выстрелил в оленя.

Der Jäger tötete den Fuchs.

Охотник убил лису.

Der Jäger erschoss einen Bären.

- Охотник выстрелил в медведя.
- Охотник застрелил медведя.

Der Jäger erschoss den Fuchs.

Охотник застрелил лису.

Wer ist der bessere Jäger?

Кто лучший охотник?

Der Jäger fing den Fuchs.

Охотник поймал лису.

- Der Jäger häutete den Hirsch.
- Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.

Охотник сдирал шкуру с оленя.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

Der Jäger schoss auf den Vogel.

Охотник выстрелил в птицу.

Die Jäger zielten auf den Elefanten.

- Охотники взяли слона на мушку.
- Охотники прицелились в слона.

Der Elefant wurde vom Jäger getötet.

- Слон был убит охотником.
- Слона убил охотник.

Der König war ein großer Jäger.

Король был превосходным охотником.

Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.

Охотник добыл лисицу.

Die Jäger standen vor Tagesanbruch auf.

- Охотники встали до рассвета.
- Охотники поднялись до рассвета.

Der Jäger lauert einem Hasen auf.

- Охотник поджидает зайца.
- Охотник подкарауливает зайца.
- Охотник подстерегает зайца.

Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.

Встретились два охотника: оба мертвы.

Der Jäger hat einen Bären erlegt.

Охотник убил медведя.

Dies ist der versierteste Jäger der Gruppe.

Это самый опытный охотник банды.

Und wenn Menschen Jäger und Sammler sind

и если люди охотники-собиратели

Wird ein Jäger und tötet diesen Ameisenbär

Боец и он собирается убить муравьеда

Ein Jäger jagte Hasen mit seinem Hund.

Охотник с собакой охотился на зайцев.

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

Охотник шел по следам медведя.

Aber Seebären sind nicht die einzigen Jäger hier.

Но они здесь не единственные охотники.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Одни были фермерами, другие — охотниками.

Der Jagdhund begleitet den Jäger auf die Jagd.

Охотничья собака сопровождает охотника на охоте.

Ich sah einen Jäger auf einen Hasen schießen.

Я видел, как охотник выстрелил в зайца.

Sie brennen darauf, dem berühmtesten Jäger des Stammes zuzuhören.

Они жаждут послушать одного из самых известных охотников племени.

Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.

Охотник целился в птицу, но промахнулся.

Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.

Мужчина - охотник, женщина - дичь.

Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

Охотники поймали дикого зверя с помощью сети из крепкой верёвки.

Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?

Какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?

Jemand geht durch den Wald. Vielleicht ein Jäger oder ein Pilzsammler?

Кто-то идёт по лесу. Может, охотник или грибник?

Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.

Охотник ушёл глубоко в лес и больше не вернулся.

Der Keiler hat schon etliche Jäger getötet, die ihm zu nahe kamen.

Кабан уже убил несколько охотников, которые слишком близко подошли.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Выше, термочувствительная камера улавливает, как другой охотник прячется в темноте.

Ich meine, haben die Leute diese Struktur gebaut, als sie Jäger und Sammler waren?

Я имею в виду, люди строили эту структуру, когда были охотниками-собирателями?