Translation of "Größten" in Finnish

Ermöglichen den größten Gefängnisausbruch der Geschichte.

ja historian suurin vankilapako.

- London gehört zu den größten Städten der Welt.
- London ist eine der größten Städte der Welt.

Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Seine Krankheit ist eine seiner größten Sorgen.

Hänen sairautensa on yksi hänen pääasiallisista huolenaiheistaan.

Mein Sohn bereitet mir die größten Kopfschmerzen.

Poikani on suurin päänsärkyni.

- Paris ist eine der größten Städte in der Welt.
- Paris ist eine der größten Städte der Welt.

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Das ist eins der größten Rätsel der Astrophysik.

Tämä on astrofysiikan suurimpia mysteereitä.

Das war einer der größten Fehler meines Lebens.

Se oli yksi elämäni suurimmista virheistäni.

New York ist eine der größten Städte der Welt.

New York on yksi maailman suurimpia kaupunkeja.

Die Regenwälder gehören zu den größten Naturschätzen der Welt.

Sademetsät ovat yksi maapallon mahtavimmista biologisista aarteista.

Die Erdoberfläche ist zum größten Teil von Wasser bedeckt.

Maan pinta on pääosin veden peitossa.

Um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Nur die Größten wagen sich bei Dunkelheit an einen so exponierten Ort.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Wissen Sie, dass Konversation eine der größten Freuden im menschlichen Leben darstellt?

Tiesitkö, että keskustelu on yksi suurimmista ihmiselon iloista?

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

Kirjat olivat niin arvokkaita, että niitä käsiteltiin mitä suurimmalla huolella.

Blauwale sind die größten Tiere, die es auf der Erde je gegeben hat.

Sinivalas on maailman kaikkien aikojen suurin eläinlaji.

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen kommen ans Licht.

Elämme historian suurimman vakoiluskandaalin keskellä ja uskomattomia seikkoja tuodaan päivänvaloon.

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

Lääketieteellisessä tutkimuksessa eräs suurimmista ongelmista on eristää taudin aiheuttaja.

- Ich bin die Größte in unserer Klasse.
- In unserer Klasse bin ich am größten.

Olen luokkamme pisin.

- Es ist mit das Dümmste, was ich je getan habe.
- Das ist eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.
- Das war eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.

Se on yksi typerimmistä asioista, jonka olen ikinä tehnyt.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

- Ich bin die Größte in unserer Klasse.
- Ich bin der Größte in der Klasse.
- In unserer Klasse bin ich am größten.
- Ich bin der Größte in unserer Klasse.

Olen luokkamme pisin.