Translation of "Wohin" in Finnish

- Wohin gehst du?
- Wohin gehen Sie?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin ist sie gegangen?
- Wohin ging sie?

- Minne hän meni?
- Mihin hän meni?

- Wohin gingst du gerade?
- Wohin bist du gegangen?

Minne menit?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wohin willst du gehen?

- Mihin haluat mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

Wohin gehst du?

Mihin sinä olet menossa?

Wohin geht ihr?

Mihin olette menossa?

Wohin ging Tom?

Minne Tom menisi?

Wohin gehen wir?

Minne mennään?

Wohin gehen Sie?

- Minne olette matkalla?
- Mihin menette?
- Mihin olette menossa?

Wohin geht Tom?

Mihin Tomi on menossa?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo willst du hin?
- Wohin möchten Sie gehen?
- Wohin willst du gehen?

Mihin sinä haluat mennä?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Wohin wollen wir gehen?

Mihin suuntaan lähdemme?

Wohin bist du unterwegs?

Minne olet matkalla?

Wohin geht die Reise?

Minne matka?

Wohin gehst du jetzt?

Mihin olet menossa nyt?

Wohin gehst du, Tom?

- Mihin olet menossa, Tom?
- Mihin olet matkalla, Tom?

Wohin will der Blödmann?

Minne ihmeeseen se hölmö aikoo nyt mennä?

Wohin seid ihr gegangen?

Mihin sinä menit?

Wohin willst du gehen?

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

Wohin fährt dieser Zug?

Minne tämä juna menee?

Wohin sollen wir gehen?

Mihin mennään?

Wohin gehen die Soldaten?

- Minne sotilaat menevät?
- Minne sotilaat ovat menossa?

Wohin möchtest du gehen?

Mihin sinä haluat mennä?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

Mihin sinä haluat mennä?

- Sie können gehen wohin Sie wollen.
- Ihr könnt gehen wohin ihr wollt.

- Voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin vain haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain haluat.
- Voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Voitte mennä mihin vain haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain haluatte.
- Voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Voit mennä minne vain haluat.
- Sinä voit mennä minne vain haluat.
- Voit mennä minne vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne vain sinä haluat.
- Voitte mennä minne haluatte.
- Te voitte mennä minne vain haluatte.
- Voitte mennä minne vain te haluatte.
- Te voitte mennä minne vain te haluatte.
- Sinä voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Voit mennä minne ikinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä haluat.
- Voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Voitte mennä minne ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä te haluatte.

Ich weiß, wohin du gehst.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Wohin gehst du heute Nachmittag?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo gehen Sie hin?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Niemand weiß, wohin er entflohen ist.

Kukaan ei tiedä mihin hän on paennut.

Wohin geht die Sonne des Nachts?

Minne aurinko menee öisin?

Du kannst gehen, wohin du willst.

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo willst du hin?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin willst du gehen?

Mihin sinä haluat mennä?

- Würdest du mir sagen, wohin du gehst?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin Sie gehen?
- Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?

Voisitko kertoa minulle mihin olet menossa?

Sie fragte mich, wohin ich denn ginge.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

Minne Tom meni?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Ich fragte Tom, wohin er gegangen sei.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Tom versuchte herauszufinden, wohin Maria gegangen war.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Sie erwähnte nicht, wohin sie gegangen war.

Hän ei maininnut minne hän menisi.

- Wohin gehen Sie?
- Wo gehen Sie hin?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wo geht ihr hin?

Mihin sinä menet?

Ich weiß nur nicht, wohin sie weitergegangen ist.

Emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

Von nun an bestimmst du, wohin wir gehen.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?

Mihin hän meni?

Entschuldigen Sie bitte! Wohin geht es zum Bahnhof?

Anteeksi, missä suunnassa asema on?

„Wohin hat er dich geküsst?“ – „Auf den Mund.“

"Mihin hän suuteli sinua?" "Huulille."

- Wohin du auch gehst, vergiss nicht, woher du kommst!
- Wohin du auch gehen wirst, vergiss nie, woher du kommst!

Mihin ikinä menetkään, älä unohda mistä tulet.

Aber ich habe keine Ahnung, wohin sie gegangen ist.

mutta emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

- Wo gehen wir jetzt hin?
- Wohin gehen wir jetzt?

Minne me menemme nyt?

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wohin er gehen sollte.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom fragte Mary, wohin er seinen Koffer stellen sollte.

Tom kysyi Marylta minne hänen pitäisi panna matkalaukkunsa.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

- Minne tämä juna menee?
- Mihin tämä juna menee?

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

Wohin würden Sie gehen, wenn Sie durch die Zeit reisen könnten?

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

- Pass auf, wo du hintrittst!
- Passen Sie auf, wohin Sie treten!

Katso mihin astut.

Das gehört zu den Gefahren, wenn man rutscht und nicht sieht, wohin.

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

Tom sagt, er müsse Maria fragen, wohin sie seine Kamera gelegt habe.

Tom sanoi, että hänen täytyy kysyä Marilta mihin tämä on laittanut hänen kameransa.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

- Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
- Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

- Ich würde gerne wissen, wo Tom hinging.
- Ich frage mich, wohin Tom gegangen ist.

Mihinköhän Tom meni?

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Ich bin Idealist. Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf dem Weg.

Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.

- Er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen soll.
- Er weiß nicht, wohin mit dem Geld.

Hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.