Translation of "Gelegt" in Finnish

- Das Huhn hat ein Ei gelegt.
- Die Henne hat ein Ei gelegt.

Kana on muninut munan.

Die Magenschmerzen haben sich gelegt.

Vatsakivut ovat poissa.

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

- Näyttää siltä, että myrsky on asettunut.
- Näyttää siltä, että myrsky on laantunut.

Tom hat einen Deckel auf den Topf gelegt.

Tom on pannut kannen pataan.

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

- Panen se pöytälaatikkoon.
- Panen sen laatikkoon.

Das Huhn hat in letzter Zeit überhaupt keine Eier gelegt.

Tuo kana ei ole muninut ollenkaan viime aikoina.

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

Laukku, jonka jätin auton etupenkille, on poissa!

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

Kun se on muninut 15 munaansa, sen on palattava takaisin.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Hän meni huoneeseen ja kävi makaamaan sängylle.

Tom sagt, er müsse Maria fragen, wohin sie seine Kamera gelegt habe.

Tom sanoi, että hänen täytyy kysyä Marilta mihin tämä on laittanut hänen kameransa.

Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.

Meidän täytyy saada selville, kuka sytytti tulipalon, joka poltti Tomin talon.

Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.

Laitoin pyytämäsi dokumentit pöydällesi.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind ließ nach.
- Der Wind hat sich gelegt.

- Tuuli tyyntyi.
- Tuuli laantui.

Man sagt, dass Karl der Große den Samen sowohl Deutschlands als auch Frankreichs gelegt habe.

Kaarle Suuren sanotaan kylväneen sekä Saksan että Ranskan siemenet.

Ich habe einen Ziegelstein auf den Mülleimer gelegt, so dass ihn der Wind nicht aufreißen kann.

Panen tiiliskiven roskapöntön päälle, ettei tuuli revi sitä auki.

Die Bombe hat Toms Haus in Schutt und Asche gelegt. Zum Glück war er da nicht zu Hause.

Pommi räjäytti Tomin talon tuusan nuuskaksi. Kaikeksi onneksi hän ei ollut kotona siihen aikaan.

- Tom ist schon zu Bett gegangen.
- Tom ist schon ins Bett gegangen.
- Tom hat sich schon ins Bett gelegt.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.