Translation of "Erklärt" in Finnish

Das erklärt alles!

- Tämä selittää kaiken!
- Tämä selventää kaiken!

Das erklärt einiges.

Tuo selittää monta asiaa.

- Er hat es im Detail erklärt.
- Er hat es detailliert erklärt.

- Hän selitti sen yksityiskohtaisesti.
- Hän selitti asian yksityiskohtaisesti.

Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Selitin hänelle säännöt.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

Warum hast du dich bereit erklärt, Tom zu helfen?

Miksi suostuit auttamaan Tomia?

- Tom hat es mir erklärt.
- Tom erklärte es mir.

Tomi selitti sen minulle.

- 1847 erklärte man die Unabhängigkeit.
- 1847 wurde die Unabhängigkeit erklärt.

He julistivat itsenäisyyden vuonna 1847.

- Ich erklärte ihr die Regeln.
- Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Selitin hänelle säännöt.

Er erklärt, dass er mit dem Vorfall nichts zu tun hat.

Hän julistaa, ettei hänellä ole yhteyksiä siihen sattumukseen.

- Erkläre es mir.
- Erkläre mir das!
- Erklärt mir das!
- Erklären Sie mir das!

Selitä se minulle.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Kiitos kun vihdoinkin selitit minulle miksi ihmiset pitävät minua sekopäänä.

Tom hat es zwar detailliert erklärt, ich bin mir aber noch immer nicht sicher, ob ich es wirklich verstanden habe.

Vaikka Tom selitti sen yksityiskohtaisesti, en silti ole varma, että todella sen ymmärrän.