Translation of "Betreten" in Finnish

Wir betreten also die Höhle?

Laskeudumme siis luolaan.

Du willst den Minenschacht betreten?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Männer sollten die Küche nicht betreten.

- Miesten tulisi pysyä poissa keittiöstä.
- Miesten ei pitäsi mennä keittiöön.

Es ist wunderbar, mit einer 45er eine Bank zu betreten.

On hienoa mennä pankkiin aseen kanssa.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

Die Veranstaltung begann beinah sofort, nachdem wir den Hörsaal betreten hatten.

Tilaisuus alkoi lähes samantien kun olimme saapuneet auditorioon.

Niemand sonst darf das Gebäude betreten, da es jeden Moment einstürzen könnte.

Kukaan muu ei voi astua rakennukseen, koska se voi romahtaa milloin tahansa.

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.

Aasialaisessa kulttuurissa on tapa ottaa kengät pois jalasta ennen kuin menee sisään taloon tai temppeliin.

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Im Wald boten sich mir zwei Wege dar, und ich wählte den, der weniger betreten war, und das änderte mein Leben.

Metsässä oli kaksi tietä, joita voisin kävellä. Valitsin sen, jota vain harvat olivat käyttäneet ja tein kaikki valintani sillä hetkellä.