Translation of "Besonderes" in Finnish

Nichts Besonderes.

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Er hat etwas Besonderes.

Se oli erityinen.

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Löysin erityisen alueen,

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

Tämän yön kokoontuminen on aivan erityinen.

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

ja kovat vaatimukset. Tämän kutsussa on jotain erityistä.

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

Ihre Eltern sind sehr schön, aber sie selbst hat nichts besonderes.

Vanhemmat ovat hyvin kauniit, mutta tyttäressä ei ole mitään erikoista.

Ich werde heute nichts Besonderes machen, vielleicht auf der Couch liegen und fernsehen oder dergleichen.

- Minä en ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.
- En ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.

- Kann ich irgendetwas Spezielles für dich tun?
- Gibt es irgendetwas Besonderes, das ich für dich tun kann?
- Gibt es irgendetwas Besonderes, das ich für euch tun kann?
- Kann ich irgendetwas Spezielles für euch tun?

Onko jotain erityistä, mitä voin tehdä puolestasi?