Translation of "Marias" in Hungarian

- Wie lautet Marias Mädchenname?
- Wie lautet Marias Geburtsname?

Mi Mária leánykori neve?

- Tom ist Marias Cousin.
- Tom ist Marias Vetter.

Tom Mari unokatestvére.

- Tom war von Marias Wortwahl überrascht.
- Marias Wortwahl überraschte Tom.

Tom meglepődött Mari szóhasználatán.

- Tom ist nicht Marias Cousin.
- Tom ist nicht Marias Vetter.

Tom nem Mary unokatestvére.

Tom ist Marias Gärtner.

Tom Mary kertésze.

Marias Ehemann ist reich.

Maria férje gazdag.

Tom küsste Marias Hals.

Tomi megpuszilta Mari nyakát.

Tom küsste Marias Nacken.

Tomi nyakon csókolta Marit.

Meredith ist Marias Freundin.

Meredith Mary barátnője.

Alice ist Marias Busenfreundin.

Alice Mária kebelbarátnője.

Tom kannte Marias Geheimnis.

Tomi ismerte Manci titkát.

Tom lauschte Marias Gesang.

Tomi hallgatta Mari énekét.

Tom ist Marias Ehemann.

Tom Mary férje.

Tom ist Marias Chef.

Tom Mary főnöke.

Tom ist Marias Stiefvater.

Tom Mary mostohaapja.

Wie heißt Marias Mann?

- Mi Mária férjének a neve?
- Mi a neve Mária férjének?

Marias Freimut überraschte Tom.

Tomit meglepte Mari őszintesége.

Ist Tom Marias Sohn?

Tom Mária fia?

Tom flüsterte Marias Namen.

Tamás elsuttogta Mari nevét.

Tom ist Marias älterer Bruder.

Tamás Mária bátyja.

Tom ist der Sohn Marias.

Tom Mary fia.

Marias Mutter ist sehr konservativ.

Mary édesanyja nagyon konzervatív.

Tom war Marias bester Freund.

Tamás volt Mária legjobb barátja.

Alice ist Marias beste Freundin.

Alice Maria legjobb barátnője.

Marias Wohnung ist sehr aufgeräumt.

Mária lakása nagyon rendezett.

Tom stand vor Marias Haus.

Tom Mary háza előtt állt.

Tom klopfte an Marias Tür.

- Tomi verte Mari ajtaját.
- Tomi kopogott Mari ajtaján.

Tom gehört zu Marias Lieblingsschülern.

Tom egyike Mary kedvenc hallgatóinak.

Tom wollte Marias Zimmer sehen.

Tom látni akarta Mary szobáját.

Tom starb in Marias Armen.

Mary karjaiban halt meg Tom.

Tom folgte Marias Rat nicht.

Tom nem fogadta meg Mary tanácsát.

Marias Lieblingssuperheldin ist die „Eichkatze“.

Mari kedvenc szuperhőse a Mókus Lány.

Marias Spind steht neben Toms.

Mária öltözőszekrénye Tomié mellett van.

Tom erkannte sofort Marias Stimme.

Tom azonnal felismerte Mari hangját.

Das Meer streichelte Marias Füße.

A tenger simogatta Mária lábát.

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie war Marias Mädchenname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?

Mi volt Mary leánykori neve, mielőtt férjhez ment?

Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

Könnyű lefordítani Mary mondatait.

Marias Buch ist nie veröffentlicht worden.

Mari könyve soha nem lett kiadva.

Marias plötzlicher Tod hat alle überrascht.

Maria hirtelen halála mindenkit meglepett.

Tom hat Marias geheimes Tagebuch gelesen.

Tom elolvasta Mary titkos naplóját.

Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.

Mária szépsége senkit sem hagyott hidegen.

Tom hat mir Marias Geheimnis verraten.

Tom elárulta nekem Maria titkát.

Marias Lied wurde zu einem Schlager.

Mary dala sláger lett.

Tom nutzte Marias Notlage skrupellos aus.

Tomi csúnyán kihasználta Mária rászorultságát.

Marias Tochter starb in einem Unfall.

Mária lánya egy baleset következtében hunyt el.

Tom wusste nichts über Marias Vergangenheit.

Tom semmit sem tudott Maria múltjáról.

Marias Hände sind immer sehr gepflegt.

Mária keze mindig nagyon ápolt.

Tom wollte Marias Gefühle nicht verletzen.

Tomi nem akarta megsérteni Mari érzéseit.

Tom weiß, wie Marias Hund heißt.

Tom tudja Mary kutyájának a nevét.

Ist dieser Kartoffelkopf Marias neuester Freund?

Ez a tökfej Mari legújab pasija!?

Ein Damoklesschwert schwebt über Marias Haupt.

Damoklész kardja lebeg Mária feje fölött.

Marias Eltern leben in einer Villa.

Mária szülei egy villában élnek.

Wie gefällt dir Marias neue Frisur?

- Hogy tetszik Mária új hajviselete?
- Hogy tetszik neked Mária új frizurája?

Tom antwortete gleich auf Marias Frage.

Tamás azonnal válaszolt Mari kérdésére.

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie war Marias Mädchenname, bevor sie geheiratet hat?

Mi volt Mary családneve, mielőtt férjhez ment?

- Tom gab Marias Bild bei Facebook einen Daumen nach oben.
- Tom gefiel Marias Bild bei Facebook.

Tomi lájkolta Mari képét a Facebookon.

Tom kann Marias Verhalten nicht mehr ertragen.

Tomi nem tűri tovább Mária viselkedését.

In Marias Garten wachsen Oliven- und Feigenbäume.

Mary kertjében olajfák és fügefák vannak.

Tom war allen Freundinnen Marias gegenüber freundlich.

Tomi Mária minden barátnőjével kedves volt.

Tom war sehr glücklich an Marias Seite.

Tom nagyon boldog volt Mária mellett.

Toms und Marias Ehe begann zu zerbröckeln.

- Tamás és Mária házassága kezdett darabokra hullani.
- Tamás és Mária házassága kezdett megfenekleni.

Marias Bruder studiert nicht an der Uni.

Maria fiútestvére nem tanul az egyetemen.

Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.

A kirakatban lévő ruha megragadta Marie tekintetét.

Tom versuchte, sich Marias Stillschweigen zu erkaufen.

Tom megpróbálta megvásárolni Mary hallgatását.

Tom begleitete Marias Gesang mit dem Piano.

Mária énekelt, Tom zongorán kísérte.

Ich würde gerne an Marias Unschuld glauben.

Szeretnék hinni Mária ártatlanságában.

Tom wusste nicht, wer Marias Vater war.

Tom nem tudta, ki Mária apja.

Tom machte sich über Marias Akzent lustig.

Tom csúfolódott Mari akcentusán.

Marias Schwester wohnt seit 2010 in Berlin.

Mária nővére 2010 óta Berlinben él.

Tom hörte die Verzweiflung in Marias Stimme.

Tom érzékelte a kétségbeesést Mari hangjában.

Ich sah Tom in Marias Wagen steigen.

Láttam Tomot beszállni Mary kocsijába.

Tom sagte, er habe Marias Stimme gehört.

Tamás azt mondta, hogy Mari hangját hallotta.

O Mann, ich habe Marias Nabel gesehen!

Hallod, láttam Mari köldökét!

Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.

Tom vett Marynek egy pénztárcát a születésnapjára.

Tom fand Marias Kleid für den Anlass unangemessen.

Tomi úgy találta, hogy Mária ruhája nem az alkalomhoz illő.

Marias Eltern akzeptieren mich wegen meiner Religion nicht.

Mária szülei nem fogadnak el engem a vallásom miatt.

Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an.

- Tom szívesen hallgatja Mária orosz akcentusát.
- Tom szereti hallgatni Mária orosz akcentusát.

Tom weiß nicht, dass ich Marias Freund bin.

Tom nem tudja, hogy én vagyok Mary barátja.

Tom hatte keine Ahnung, wer Marias Vater war.

Tomnak fogalma sem volt, ki Maria apja.

Marias einziges Hobby ist, glaube ich, das Rauchen.

Szerintem Mária egyetlen hobbija a cigarettázás.

Tom hielt Marias leblosen Körper in den Armen.

Tom Mária élettelen testét tartotta a karjaiban.

Die Statue erwachte unter Marias Zauber zum Leben.

A szobor Mária varázsától életre kelt.

- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.
- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Gebärunfähigkeit.

Mária legnagyobb csalódása az életben, hogy nem lehet gyereke.

Ich kann mich nicht mehr an Marias Lächeln erinnern.

Már nem emlékszem Maria mosolyára.

Nach Marias Tod ist Tom wieder dem Alkohol verfallen.

Mária halála után Tamás újra az alkoholhoz nyúlt.

Tom kann Marias Art zu sprechen sehr gut nachmachen.

Tomi nagyon jól tudja utánozni Mari beszédstílusát.

Toms Probleme sind nichts im Vergleich zu denen Marias.

Tomi problémáit nem lehet összehasonlítani Máriáéival.

Musik ist Marias Leben; die Schule läuft quasi nebenher.

A zene Mari mindene; az iskolába meg csak úgy bejár mellette.

„Nilpferde haben ein großes Maul.“ – „Größer als das Marias?“

— Nagy szája van a vízilónak. — Nagyobb, mint Marinak?

Marias Brüste sind klein und fest. Tom findet das gut.

Mária mellei kicsik és feszesek. Tomi jónak tartja őket.

Tom hat seinen und Marias Namen auf der Liste eingetragen.

Tom hozzáadta mind az ő, mind Mari nevét a listához.

Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.

Tominak az a szomorú feladat jutott, hogy azonosítsa Mary holttestét.