Translation of "Bemerkte" in Finnish

Niemand bemerkte mich.

Kukaan ei ilmoittanut minulle.

Ich bemerkte es erst gestern.

Huomasin sen vasta eilen.

Schließlich bemerkte er seinen Fehler.

Lopulta hän huomasi virheensä.

- Er bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.
- Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

Hän huomasi soutuveneen kaukaisuudessa.

Tom bemerkte, dass Maria Johannes ansah.

Tom huomasi, että Mari katsoi Jonia.

Er bemerkte die Veränderung gar nicht.

Hän ei huomannut muutosta.

Tom bemerkte, dass Mary ihm folgte.

Tom huomasi Maryn seuraavan häntä.

Tom bemerkte eine Veränderung an Maria.

Tom huomasi muutoksen Maryssa.

- Niemand bemerkte Tom.
- Keiner achtete auf Tom.

Kukaan ei huomannut Tomia.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

Hän huomasi soutuveneen kaukaisuudessa.

Ich bemerkte, dass Tom schmutzige Füße hatte.

- Huomasin Tomin jalkojen olevan likaiset.
- Minä huomasin Tomin jalkojen olevan likaiset.

Tom bemerkte die Einschusslöcher in der Wand nicht.

Tom ei huomannut luodinreikiä seinässä.

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler bemerkte.

Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.

- Tom bemerkte schnell, dass er anders als die anderen Kinder war.
- Tom bemerkte schnell, dass er sich von den anderen Kindern unterschied.

Tom tajusi nopeasti, että hän oli erilainen kuin muut lapset.

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

- Ich bemerkte es erst gestern.
- Ich habe das erst gestern gemerkt.

Huomasin sen vasta eilen.

Tom sah sich um und bemerkte, dass er sich verlaufen hatte.

Tomi katseli ympäriinsä ja tajusi olevansa eksyksissä.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

Kun palasin kotiin, huomasin, että olin hävittänyt lompakkoni.

Sie schaute auf ihr Handy und bemerkte, dass es bereits ein Viertel vor vier war.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

Tom betrachtete den Apfel, den er gerade aß, und er bemerkte, dass er soeben einen halben Wurm gegessen hatte.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.