Translation of "Zerstritten" in English

Sie sind schon seit Jahren zerstritten.

They've been fighting for years.

Tom hat sich mit Maria zerstritten.

Tom had a falling-out with Mary.

Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten.

They fell out with each other over something trivial.

Bist du mit der Booleschen Algebra zerstritten?

Are you at odds with Boolean algebra?

Tom und Jim sind seit vielen Jahren zerstritten.

Tom and Jim have been on bad terms for many years.

Ich höre, du hast dich mit Owen zerstritten.

I hear you're on bad terms with Owen.

Ich muss Ihnen sagen, die Alters-Community ist sehr zerstritten.

I must tell you that the ageing study community is very divided.

- Tom hat sich mit Maria zerstritten.
- Tom hat sich mit Maria verkracht.

Tom had a falling-out with Mary.

Seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

it divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry