Translation of "Zeige" in English

Zeige deine Karten.

Show your cards.

Zeige mir deins!

Show me yours!

- Ich zeige Ihnen mein Zimmer.
- Ich zeige dir mein Zimmer.
- Ich zeige euch mein Zimmer.

I'll show you my room.

Zeige deine Gefühle nicht.

Don't let your feelings show.

Ich zeige die Zähne.

I am showing my teeth.

- Zeig dich!
- Zeige dich!

- Show yourself!
- Show yourself.

Zeige mir das Foto!

- Show me the photo.
- Show me the picture.

Das zeige ich Tom.

I'm going to show this to Tom.

Ich zeige dir mein Zimmer.

I'll show you my room.

Zeige mir deine neue Taschenuhr!

Show me your new pocket watch!

- Zeigen Sie sich!
- Zeige dich!

- Show yourself!
- Show yourself.

Ich zeige Ihnen mein Zimmer.

I'll show you my room.

Ich zeige dir etwas Schönes.

I'll show you a good time.

Ich zeige dir einige Fotos.

I'll show you a few photos.

Zeige diesem Herrn den Weg!

Show this gentleman the way.

Ich zeige euch mein Zimmer.

I'll show you my room.

Zeige mir einmal deine Handfläche!

Let me see your palm.

Zeige mir dein wahres Gesicht!

Show me your true face.

- Ich zeige dir, wie man das macht.
- Ich zeige dir, wie das geht.

I'll show you how.

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

I'm going to bring it to this man right here.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

I'm going to show you a couple of examples --

Zeige mir noch eine andere Kamera.

- Show me another camera.
- Please show me another camera.

Ich zeige dir, wie man angelt.

I'll show you how to catch fish.

Ich zeige euch mal ein paar.

- I will show you some.
- I'll show you some.

Zeige auf den, den du meinst!

Point to the one you mean.

Ich zeige dir, wie das geht.

I'll show you how it works.

Zeige es mir bitte noch einmal!

Please show it to me again.

Ich zeige dir mein neues Auto.

I will show you my new car.

Ich zeige dir, wo ich arbeite.

I'll show you where I work.

Und ich zeige dir im Hintergrund

and I show you in the background

Und ich zeige dir Premium-Inhalte.

and I'll show you premium content.

Ich zeige auf verschiedene Stellen des Flipcharts

I'm gonna point to different places on the flip chart

Zeige ihm, wie man das hier macht!

Show him how to do this.

- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

I'll show you.

Ich zeige dir, wie man das macht.

- I'll show you how it's done.
- I'll show you how.

Ich zeige die gleichen Symptome wie du.

I have the same symptoms as you do.

Schauen Sie mal, ich zeige Ihnen was.

Look, I'll show you something.

Ich zeige dir, wie dieses Spiel geht.

I'll show you how this game is played.

Ich zeige dir mal ein paar Bilder.

I will show you some pictures.

Ich zeige Ihnen, es ist nicht wahr.

I’ll show you it’s not true.

Ich zeige dir, wie man Fische fängt.

I'll show you how to catch fish.

Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.

I don't usually show my feelings.

Und zeige die Arbeit, die du machst,

and show the work you're doing,

Ich zeige dir, was du bekommen wirst

I'm showing you what you're gonna get

- Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
- Ich zeige Ihnen den Wagen, den ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

I'll show you the car I've just bought.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

Follow me and I will show you the way.

Aber vorher zeige ich euch ein paar Karten.

But before we get there, I have some maps to show you.

Zeige Selbstvertrauen, aber hau nicht auf den Putz!

Use your self-confidence, but never show it off!

Zeige mir, wozu du in der Lage bist!

Show me what you're capable of.

Setze die URL ein zeige dir alle Leute

put in the URL, it'll show you all the people

All Ihre Investorenfreunde und zeige ihnen diesen Screenshot

all your investor friends and show 'em this screenshot

- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

I'll show you the car I've just bought.

- Zeige uns den Weg!
- Zeigen Sie uns den Weg!
- Zeige uns, wo es langgeht!
- Zeigen Sie uns, wo es langgeht!

Show us the way.

Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.

- I don't like this shirt. Show me another.
- I don't like this shirt. Show me another one.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

Show me the photo.

Zeige mir, wo ich mich auf diesem Weg befinde.

Show me where I am on this road.

Folgen Sie mir! Ich zeige Ihnen, wie Sie hinkommen.

Please follow me. I'll show you how to get there.

Sieh genau hin! Ich zeige dir, wie es geht.

Look carefully. I'm going to show you how it's done.

- Zeige uns den Weg!
- Zeigen Sie uns den Weg!

Show us the way.

Ich zeige dir einen besseren Weg, es zu tun.

I'll show you a better way to do that.

Zeige deinen Freunden, dass du sie achtest und liebst.

Show your friends your love and respect.

Sie müssen sicherstellen, dass Sie sind Zeige Google alles,

You need to make sure you're showing Google everything,

- Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.

I'll show you the car I've just bought.

Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.

Show a clever person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake and they will insult you.

Ob Klimawandel oder nicht zeige sich nicht an einzelnen Monaten.

Whether climate change or not does not show up in individual months.

Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.

Watch attentively. I'll show you how it's done.