Translation of "Vorliegenden" in English

Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.

The law, as it is, is not so severe.

Markku hatte mit seiner Prognose ins Schwarze getroffen, wie die vorliegenden Ergebnisse jetzt zeigten.

- Marcus was spot on in his prognosis, as the results before us now show.
- Marcus's prediction was spot on, as the results now show.

Es geht über den Umfang der vorliegenden Arbeit hinaus, alle Komponenten zu beschreiben, die Emmets architektonischen Stil ausmachen.

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.