Translation of "Befiel" in English

befiel mich der Unternehmervirus.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

Ein Virus befiel Toms Rechner.

A virus infected Tom's computer.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

A virus infected Tom's computer.

Eine grausame Geisteskrankheit befiel mich und sie erschütterte ganz fürchterlich mein Hirn.

A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.

Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, dass er sich, kaum dass er den Mund auftat, verhaspelte und irgendetwas völlig Unverständliches von sich gab.

Tom was undoubtedly the most intelligent student in the entire school, but whenever the teacher asked him a question for which he was not prepared, he was filled with such nervousness that he would become confused, and something utterly incomprehensible would issue from his mouth as soon as he opened it.