Translation of "Infiziert" in English

Die Bauchspeicheldrüse infiziert.

an infection in the pancreas.

Ist Tom infiziert?

Is Tom infected?

Sie ist infiziert.

It's infected.

Warum infiziert er sich ständig?

why does he constantly get infected?

Die Wunde hat sich infiziert.

The wound got infected.

Toms Wunde hat sich infiziert.

Tom's wound got infected.

Was passiert, wenn es infiziert wird?

What will happen if it gets infected dear

"Hoffentlich habe ich mich nicht infiziert!"

"I hope I haven't been infected!"

Männer können mit HPV infiziert sein.

Men can be infected with HPV.

Mein Computer wurde von BraveSentry infiziert.

My computer has been infected with BraveSentry.

Ein Virus hat Toms Computer infiziert.

A virus infected Tom's computer.

Als er einundzwanzig und noch zwanzig infiziert war

When he was twenty-one and twenty more infected

Ich wusste nicht, dass ich auch infiziert war.

I didn't know that I was infected as well.

- Hast du keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?
- Haben Sie keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

Indem diese geimpft und dann mit dem Virus infiziert werden,

who are challenged with the virus after they are vaccinated,

Entweder mein Bruder, mein Bruder ist infiziert, es ist genug.

Either my brother, my brother is infected, it is enough.

Wenn es infiziert ist, infizieren Sie bitte keine andere Person.

If it is infected, please do not infect someone else.

Haben Sie keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

Hast du keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

„Hat Tom etwas?“ – „Sein Rechner ist mit einem Virus infiziert.“

"What's wrong with Tom?" "His computer is infected with a virus."

Diese Wunde muss drainagiert werden, damit sie sich nicht infiziert.

We need to rinse out the wound, so that it doesn't get infected.

infiziert sie die Gedanken der Menschen quer durch das politische Spektrum.

will infect the minds of people across the political spectrum.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

A virus infected Tom's computer.

- Er hat sich mit Aids angesteckt.
- Er hat sich mit AIDS infiziert.

He infected himself with AIDS.

Und plötzlich können wir diese Viren sehen, die von Millionen Fledermäusen infiziert sind.

and suddenly we can see these viruses infected by millions of bats.

Viele Touristen haben sich beim Skiurlaub im österreichischen Tirol mit dem Coronavirus infiziert.

Many tourists became infected with the coronavirus after going skiing in Austria's Tyrol region.

So gut wie jeder in der Bevölkerung ist mit einem von acht Herpesviren infiziert.

Virtually the entire population is infected with one of eight herpes viruses.

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.

- Er hat sich mit Aids angesteckt.
- Er hat sich mit AIDS infiziert.
- Er hat sich AIDS zugezogen.

He infected himself with AIDS.

Mindestens 17 Menschen sind an dem Virus gestorben, alle in und um Wǔhàn; fast 600 weitere sind infiziert.

The virus has killed at least 17 people, all in and around Wuhan, and infected nearly 600 others.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

„Tom, ein Parasit, der das Gehirn befällt, infiziert die Thunfische der Weltmeere“, sagte Maria. „Ich weiß nicht, ob das wahr ist, oder ob ich mir das gerade ausgedacht habe. Vielleicht habe ich auch Parasiten im Gehirn.“

"Tom, a brain worm is starting to infect tuna in the world's oceans," said Mary. "I'm not sure if that is true or if I just made that up. Maybe I have brain worms."

Die dänische Regierung hat die Errichtung eines 68 km langen Zaunes entlang der Südgrenze des Landes zum Schutze der erstklassigen dänischen Schweine vor der Schweinepest angekündigt. Mit dem Zaun sollen deutsche Wildschweine abgehalten werden, die mit der tödlichen afrikanischen Schweinepest infiziert sein könnten.

Denmark's government has announced that it will build a 68-kilometer fence along the country's southern border to protect prime Danish pigs from swine fever. The government says the fence will help keep out German wild boar that could be infected with a deadly African swine fever.