Translation of "Verzögerte" in English

Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

Her journey was delayed because of the train.

Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters.

The start was delayed because of bad weather.

Das schlechte Wetter verzögerte den Abflug um zwei Stunden.

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.

Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.

Das Hubble-Weltraumteleskop sollte eigentlich im Jahre 1986 in den Weltraum befördert werden, die Explosion der Raumfähre „Herausforderer“ (engl. „Challenger“) verzögerte den Start jedoch bis zum 24. April 1990.

The Hubble Space Telescope was originally due to be launched in 1986, but the explosion of the Space Shuttle Challenger delayed the launch until April 24, 1990.