Translation of "Zuges" in English

Die Endhaltestelle des Zuges ist London.

This train is going to London.

Haben Sie den Fahrplan des Zuges?

Do you have the train schedule?

Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.

The train's departure will be delayed.

Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

Her journey was delayed because of the train.

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

Ken is waiting for the arrival of the train.

Die Lokomotive befindet sich am Schluss des Zuges.

The locomotive is at the end of the train.

Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.

- Our train still needs to wait for the arrival of another train.
- Our train must still wait for the arrival of yet another train.
- Our train must still wait for another train to arrive.

Bitte öffnen Sie nicht die Zugtüren vor Stillstand des Zuges.

Please don't open the train doors until the train has stopped.

Ich bin drei Minuten vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof angekommen.

I got to the station with three minutes to spare.

Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.

Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

Aufgrund eines Problems mit einem Wagen dieses Zuges wird die Fahrt an diesem Bahnhof unterbrochen.

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.

Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.

I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.