Translation of "Versenden" in English

Den Brief da nicht versenden!

Don't send that letter.

- Vergiss nicht, den Brief zu versenden.
- Vergessen Sie nicht, den Brief zu versenden.

Don't forget to send the letter.

Vergiss nicht, den Brief zu versenden.

Don't forget to send the letter.

Sie können es für Sie versenden.

They can drop ship it for you.

Eine Nachricht oder E-Mail versenden konnte,

was able to get out a text message or an e-mail

Vergessen Sie nicht, den Brief zu versenden.

Don't forget to send the letter.

Sie müssen ungefähr 100 E-Mails versenden

You have to send out roughly 100 emails

Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden?

Would you please mail this letter by airmail?

Wie ein E-Commerce-Shop, Leute zu versenden

like a e-commerce store, make people ship

Wir haben beim Versenden der Einladungen Toms Namen vergessen.

We overlooked Tom's name when we sent out invitations.

Wollen Sie es per Flugzeug oder per Schiff versenden?

Do you like to send it by air mail or by surface mail?

Lies dir die Netznachricht vor dem Versenden noch einmal durch.

Reread your email before sending it.

Neue Produkte, neu Dienste können Sie per E-Mail versenden

new products, new services, you can email out

Sie werden es versenden, und du gibst ihnen das Geld,

they'll ship it out, and you give 'em the money,

Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.

I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails.

Ich habe schon gezahlt. Bitte versenden Sie den Artikel so schnell wie möglich!

I've already paid. Please dispatch the merchandise as soon as possible.

Tom schrieb Maria eine Nachricht, löschte sie dann aber, statt sie zu versenden.

Tom wrote Mary a text message, but then deleted it before sending it.

Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!

- Please mail this letter the next time you go to the post office.
- Please post this letter when you next go to the post office.

- Wollen Sie das mit Paketpost verschicken?
- Hast du vor, das mit Paketpost zu versenden?

Are you going to send this by parcel post?

Diese Netzpostadresse dient nur zum Versenden von Informationen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir auf eingehende Antworten nicht reagieren können.

This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding.

- Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort versenden.
- Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst.
- Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort verschicken.

- I want you to send this parcel at once.
- I'd like you to send this package for me right away.

- Schicke bitte das nächste Mal, wenn du zur Post gehst, diesen Brief ab!
- Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!

- Please mail this letter on your next trip to the post office.
- Please mail this letter the next time you go to the post office.

- Maria hat oft das Telefon in der Hand und schreibt ihren Freunden.
- Maria verbringt viel Zeit an ihrem Telefon und dem Versenden von SMS und E-Mails an ihre Freundinnen.

Mary spends a lot of time on her phone, texting and e-mailing her friends.