Translation of "Vermutete" in English

Kolumbus vermutete, dass die Erde rund sei.

Columbus assumed that the earth was round.

Sie vermutete, wir seien alle verrückt geworden.

She figured we had all gone insane.

Napoleon vermutete, dass Bernadotte sich gegen ihn verschworen hatte,

Napoleon suspected Bernadotte  of conspiring against him,  

Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.

I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.

Die Polizei vermutete einen Zusammenhang zwischen dem stehengelassenen Auto und der Leiche, die in drei Kilometern Entfernung gefunden worden war.

- The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.
- The police suspected that there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.

- Tom sagte, dass er dachte, dass Mary wüsste, von wem John hoffte, dass er die Wahl gewinnen würde.
- Tom vermutete, dass Maria wisse, wer der von Johannes erhoffte Wahlsieger sei.

Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.

- Ich dachte, du würdest möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
- Ich dachte, Sie würden möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
- Ich dachte, Sie wüssten vielleicht, wo Tom hingegangen ist.
- Ich dachte, du wüsstest vielleicht, wo Tom hingegangen ist.
- Ich dachte, ihr wüsstet vielleicht, wo Tom hingegangen ist.
- Ich nahm an, ihr würdet möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
- Ich vermutete, du würdest möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.

I thought you might know where Tom went.