Translation of "Verlierer" in English

Sie sind Verlierer.

They're losers.

- Er ist ein schlechter Verlierer.
- Sie ist ein schlechter Verlierer.

- He's a bad loser.
- She's a bad loser.

Was für ein Verlierer!

What a loser!

Tom ist ein Verlierer.

Tom is a loser.

Verlierer haben immer unrecht.

Losers are always wrong.

Sie waren die Verlierer.

They were the losers.

Es gibt keine Verlierer.

There are no losers.

Er ist ein guter Verlierer.

He is a good loser.

Sie ist ein schlechter Verlierer.

She's a bad loser.

Er ist ein schlechter Verlierer.

He's a sore loser.

Lieber Gewinner sein als Verlierer.

It's better to be a winner than a loser.

Tom ist ein guter Verlierer.

Tom is a good loser.

Tom ist ein schlechter Verlierer.

Tom is a sore loser.

Mein Freund ist kein Verlierer.

My boyfriend is not a loser.

Tom ist ein totaler Verlierer.

Tom is a complete loser.

Der Typ ist so ein Verlierer!

That guy is such a loser.

Sie sind die Verlierer des Spieles.

You are the losers of the game.

Das uns in Gewinner und Verlierer einordnet

That sorts us into winners and losers,

Und die Verlierer für ihr Unglück verantwortlich macht?

and then blames the losers for their misfortune?

- Du bist kein Verlierer.
- Du hast nicht verloren.

You're not a loser.

Ich finde nicht, dass Tom ein Verlierer ist.

- I don't think Tom is a loser.
- I don't think that Tom is a loser.

Ich bin der größte Verlierer auf der Welt.

I am the biggest loser in the world.

Es ist schwierig, einzugestehen, dass man ein Verlierer ist.

- It's hard to admit to yourself that you are a failure.
- It's hard to admit that you're a failure.
- It's hard to admit you're a failure.

- Dieser Kerl ist ein Verlierer.
- Dieser Kerl ist eine Niete.

This guy is a loser.

- Tom ist ein totaler Verlierer.
- Tom ist ein echter Versager.

Tom is a complete loser.

Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.

It's possible to win every battle, but still lose the war.

- Du bist auch eine Niete.
- Du bist auch ein Verlierer.
- Du bist auch eine Verliererin.

You're a loser, too.

- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.
- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Verlierer ist.

- It's hard to admit you're a loser.
- It's hard to admit that you're a loser.

Ganz gleich, welche Seite sich der Sieger nennen mag: im Kriege gibt es keine Gewinner, sondern alle sind Verlierer.

In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.

- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.
- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Verlierer ist.
- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Versager ist.

- It's hard to admit you're a loser.
- It's hard to admit that you're a loser.

Wer eine Schlacht gewinnen will, muss denken, dass er der Sieger ist. Man kann eine Schlacht auch verlieren, wenn man denkt, man ist der Sieger. Aber man kann nie und nimmer gewinnen, wenn man sich für einen Verlierer hält.

Whoever wants to win a battle must think that he is the winner. You can lose a battle if you think you are the winner. But you can never ever win if you consider yourself a loser.

- Unsere Zweifel sind Verräter und häufig die Ursache für den Verlust von Dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den Versuch.
- Unsere Zweifel sind Verräter. Wir verlieren durch sie oft Gutes, das wir gewinnen könnten, wenn sie uns nicht Angst machten, den Versuch zu wagen.
- Unsere Zweifel sind Verräter und oft genug verspielen wir den möglichen Gewinn, weil wir den Versuch nicht wagen.
- Unsere Zweifel sind Verräter. Sie halten uns davon ab, einen Versuch zu wagen, und damit machen sie uns oft zum Verlierer, wo wir gewinnen können.
- Zweifel sind Verräter, die Gutes uns entziehn, das greifbar oft, durch Furcht vor dem Versuch.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.