Translation of "Verliebten" in English

Sie verliebten sich unsterblich ineinander.

They fell deeply in love.

Alle Jungen verliebten sich in Julia.

All the boys fell in love with Julia.

Tom und Mary verliebten sich ineinander.

Tom and Mary fell in love with each other.

Sie verliebten sich in denselben Kerl.

They fell in love with the same guy.

Sie verliebten sich in dasselbe Mädchen.

They fell in love with the same girl.

Alle beide verliebten sich in denselben Mann.

They both fell in love with the same man.

Zur verabredeten Stunde trafen sich die Verliebten.

At the appointed hour, the lovers met.

Tom und Maria verliebten sich allmählich ineinander.

Tom and Mary fell in love gradually.

Tom und Maria verliebten sich kurz darauf.

Tom and Mary fell in love shortly afterwards.

Wir waren Freunde, ehe wir uns ineinander verliebten.

We were friends before we were lovers.

Maria und Elke verliebten sich in denselben Mann.

Mary and Alice fell in love with the same man.

Sie verliebten sich, heirateten und gründeten eine Familie.

- They fell in love, got married, and started their family.
- They fell in love, got married, and started a family.

Gleich bei unserem ersten Treffen verliebten wir uns ineinander.

The moment we met, we fell in love with each other.

Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.

The prince and the princess fell instantly in love.

Tom und Mary verliebten sich Hals über Kopf ineinander.

Tom and Mary fell head over heels in love with each other.

Tom und Maria verliebten sich während einer wissenschaftlichen Expedition ineinander.

Tom and Mary fell in love while they were on a scientific expedition.

Sie verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.

They fell in love the moment their eyes met.

Tom und Maria verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.

Tom and Mary fell in love the moment their eyes met.

Nach dem Krieg verliebten sich Tom und Maria, heirateten und gründeten eine Familie.

After the war, Tom and Mary fell in love, got married, and started a family.

- Tom und Maria verliebten sich schließlich ineinander.
- Tom und Maria haben sich schließlich ineinander verliebt.

Tom and Mary ended up falling in love.

- Wie alt warst du, als du dich zum ersten Mal verliebt hast?
- Wie alt waren Sie, als Sie sich das erste Mal verliebten?

How old were you when you fell in love for the first time?