Translation of "Verirren" in English

- Sie fürchtet, dass Sie sich verirren.
- Sie fürchtet, du könntest dich verirren.
- Sie fürchtet, ihr könntet euch verirren.
- Sie fürchtet, Sie könnten sich verirren.

She is afraid you might be lost.

Warum muss ich mich immer verirren?

Why do I always get lost?

Ich fürchte, dass er sich verirren wird.

I'm worried that he'll get lost.

- Zuweilen verirren wir uns.
- Manchmal verlaufen wir uns.

Sometimes we get lost.

Tom und Maria haben Angst, sich zu verirren.

- Tom and Mary are afraid that they'll get lost.
- Tom and Mary are afraid they'll get lost.

Dass ich mich verirren könnte, ist die geringste meiner Sorgen.

Getting lost is the least of my worries.

Sie verirren sich nicht und gehen diszipliniert vor, ohne sich zu verlassen

they do not lose their way and proceed in a disciplined manner without leaving each other

Sie brachen mit einem Führer auf, nur um sich nicht zu verirren.

They set out with a guide just in case they lost their way.

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

- Sie fürchtet, dass Sie sich verirren.
- Sie fürchtet, dass ihr euch verirrt.
- Sie fürchtet, dass du dich verirrst.
- Sie fürchtet, dass Sie sich verirren werden.
- Sie fürchtet, dass ihr euch verirren werdet.
- Sie fürchtet, dass du dich verirren wirst.
- Sie hat Angst, dass Sie den Weg verlieren werden.
- Sie hat Angst, dass ihr den Weg verlieren werdet.
- Sie hat Angst, dass du den Weg verlieren wirst.

She is scared that you will lose the way.

- Ich habe Angst, dass du dich verläufst.
- Ich fürchte, dass Sie sich verirren.
- Ich fürchte, dass ihr euch verirrt.
- Ich fürchte, dass du dich verirrst.
- Ich fürchte, dass Sie sich verirren werden.
- Ich fürchte, dass ihr euch verirren werdet.
- Ich fürchte, dass du dich verirren wirst.
- Ich habe Angst, dass Sie den Weg verlieren werden.
- Ich habe Angst, dass ihr den Weg verlieren werdet.
- Ich habe Angst, dass du den Weg verlieren wirst.

I am afraid that you will get lost.

- Seht zu, dass ihr euch nicht wieder verirrt!
- Sehen Sie zu, dass Sie sich nicht wieder verirren!

Try not to get lost again.

- Er fürchtet, dass ich mich verirre.
- Er fürchtet, dass ich mich verirren werde.
- Er hat Angst, dass ich den Weg verlieren werde.

He's afraid I'll get lost.

- Er fürchtet, dass er sich verirrt.
- Er fürchtet, dass er sich verirren wird.
- Er hat Angst, dass er den Weg verlieren wird.

I'm worried that he'll get lost.

- Sie fürchtet, dass ich mich verirre.
- Sie fürchtet, dass ich mich verirren werde.
- Sie hat Angst, dass ich den Weg verlieren werde.

She's afraid that I'll get lost.

- Wo versammeln wir uns morgen? Ich möchte mich nicht erneut verlaufen.
- Wo treffen wir uns morgen? Ich will mich nicht wieder verirren.

Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.

- Sieh zu, dass du dich nicht wieder verirrst!
- Seht zu, dass ihr euch nicht wieder verirrt!
- Sehen Sie zu, dass Sie sich nicht wieder verirren!

Try not to get lost again.