Translation of "Verfangen" in English

In so etwas verfangen sich Tiere

This is just the sort of thing that animals get trapped in,

Genau in so etwas verfangen sich Tiere

This is just the sort of thing that animals get trapped in,

Es hat sich tatsächlich in den Spinnweben verfangen.

It's actually caught in all the cobwebs.

Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.

My shoelace got caught in the escalator.

Vielleicht hat sich das Halsband an einem Felsen verfangen.

Maybe got the collar caught on a rock or something.

Gefälligkeiten und Komplimente können unter solchen Umständen nicht verfangen.

Favors and compliments can't not be effective in these sorts of circumstances.

Hier hat sich sogar eine Grille verfangen. Siehst du sie?

But look, there's even a cricket caught in that, you see that?

Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen.

Her dress was caught in the elevator door.

Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.

Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.

Viele gepiercte Jugendliche bleiben mit dem Partner ein Leben lang zusammen – besonders wenn sich der Nasenring des einen in der Zahnspange des anderen verfangen hat!

Many young people with piercings stay together their whole lives, especially if one gets their nose ring stuck in the other's braces.