Translation of "Verbreiteten" in English

ob die Informationen, die sie verbreiteten,

whether the information they are disseminating is

Die Mädchen verbreiteten zahlreiche falsche Gerüchte und Lügen über Maria.

The girls spread many false rumors and lies about Mary.

Die Invasion der Anglizismen begann, einer verbreiteten Annahme zuwider, noch nicht 1945.

The invasion of Anglicisms had not yet started in 1945, a common assumption to the contrary.

Die Spirale ist eine der in der Natur am weitesten verbreiteten geometrischen Formen.

The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.

Er fand eine unmögliche Situation - einen weit verbreiteten Aufstand und unzureichende Truppen und Vorräte.

He found an impossible situation – a widespread insurgency, and insufficient troops and supplies.

- Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
- Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

The news spread like wildfire.

- Seltsame Gerüchte über sie machten die Runde.
- Es verbreiteten sich über sie merkwürdige Gerüchte.

Queer rumors about them were in the air.

Regierungsbeamte sagen, dass es für die Ansicht, chinesische Schüler verbreiteten unbeabsichtigt das Virus, keinerlei Belege gebe.

Government officials say there’s no evidence to support the suggestion that Chinese students may be the ones inadvertently spreading the virus.