Translation of "Weitesten" in English

Und auf den weitesten Ebenen der Erde...

And on the Earth’s most exposed plains...

Japan wird das am weitesten fortgeschrittene Land, technologisch gesehen.

Japan is becoming the most advanced country technologically.

Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist schlechtes Englisch.

- Bad English is the most widespread language in the world.
- Broken English is the world’s most widespread language.

- Die Angst zu scheitern ist eine der am weitesten verbreiten Ängste der Welt.
- Die Versagensangst ist einer der Ängste, die in der Welt am weitesten verbreitet sind.

- The fear of failure is one of the most common fears in the world.
- The fear of failure is one of the most widespread fears in the world.

Die Spirale ist eine der in der Natur am weitesten verbreiteten geometrischen Formen.

The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.

- Neptun ist der am weitesten von der Sonne entfernte Planet.
- Neptun ist der sonnenfernste Planet.

Neptune is the farthest planet from the Sun.

Die inneren Planeten sind der Sonne am nächsten; die äußeren sind am weitesten von ihr entfernt.

The inner planets are closest to the sun. The outer planets are farthest away from the sun.

Der Aphel ist der Punkt, in dem ein die Sonne umkreisendes Objekt von dieser am weitesten entfernt ist.

The aphelion is the point where an object in orbit around the Sun is furthest from the Sun.

Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.