Translation of "1945" in English

Der Krieg endete 1945.

The war ended in 1945.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.

I was born in Hiroshima in 1945.

Der Zweite Weltkrieg ging bis 1945.

World War II was carried on until 1945.

1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

- Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.
- Die Charta der Vereinten Nationen wurde im Jahre 1945 unterzeichnet.

The United Nations Charter was signed in 1945.

Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.

The United Nations Charter was signed in 1945.

Der Zweite Weltkrieg dauerte von 1939 bis 1945.

- World War II lasted from 1939 to 1945.
- The Second World War lasted from 1939 to 1945.

Tamori wurde 1945 geboren, also als der Zweite Weltkrieg endete.

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

Am 27. Januar 1945 wurde Auschwitz von der Roten Armee befreit.

On January 27th, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army.

Die Invasion der Anglizismen begann, einer verbreiteten Annahme zuwider, noch nicht 1945.

The invasion of Anglicisms had not yet started in 1945, a common assumption to the contrary.

Wenn man in Großbritannien lebt möchte man manchmal glauben, dass die Uhren im Jahre 1945 stehengeblieben sind.

When you live in Britain, you sometimes get the impression that the clocks stopped working in 1945.

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

Die Mumins sind nilpferdartige Trollwesen, die von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfunden wurden. Das erste Buch erschien 1945.

Swedish-speaking Finnish author Tove Jansson was the creator of the Moomins, troll creatures which resemble hippos. The first Moomin book appeared in 1945.

Walentina kam 1945, im Alter von acht Jahren, in die Schule. 1953 verließ sie diese, um in einer Textilfabrik zu arbeiten.

Valentina started school in 1945 when she was eight years old. She left school to begin working in a textile plant in 1953.

- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig nach Shōwa.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

- World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
- World War II ended in 1945.