Translation of "Variante" in English

Wähle die richtige Variante.

Choose the correct option.

Und den Titel Ihrer Variante,

and the title of your variant,

Wenn du eine andere Variante hättest,

If you had another variation,

Sie vergleichen eine Variante mit einer anderen.

you're comparing one variation to a other.

Sie klicken also auf eine Variante erstellen,

So you click create a variant,

Und dann können Sie eine Variante anlegen

and then you can create a variant

In Amerika spielt man eine andere Mahjongg-Variante.

- In America, people play a different version of mahjong.
- In the United States, people play a different version of mahjong.

Wir können mit dieser Variante bis zu -20°C

With this variant, we can display

Ich würde mich auch heute noch für diese Variante aussprechen wollen.

I would still want to speak out in favor of this variant today.

Darum haben sie ihm als einfachste Variante gekündigt,

That is why they terminated him as the simplest option,

Die moderne Variante des Qipaos ist bekannt dafür, den weiblichen Körper hervorzuheben.

The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.

Eine Variante besteht also ausmehreren Dingen, die Sie testen.

So a variant is multiple things that you're testing.

um zu sehen, welche Variante Ihnenam meisten zu Gute kommt,

to see which variation is going to cause you the most lift,

sollten Sie die Variante

zu Ihren A/B-Tests hinzufügen.

you want to add variance to your A/B tests.

Es ist wahr, dass es für die Schüler einfacher wäre, wenn es nur eine Variante der spanischen Sprache gäbe, aber das ist ziemlich weit von der Realität entfernt.

It's true that it would be easier for students if there were only one single Spanish dialect, but that's quite far from being the case.

Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.