Translation of "Unternommen" in English

Den Mond unternommen .

the moon.

Es musste etwas unternommen werden.

Something had to be done.

Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?

Have you recently taken a trip anywhere?

Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen.

We took a family vacation to Tahiti.

- Tom hat nichts unternommen.
- Tom unternahm nichts.

Tom didn't do anything.

- Es wird wirklich Zeit, dass etwas unternommen wird.
- Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas unternommen wird.

It's really time something was done.

Wir haben einen Schulausflug zum Towada-See unternommen.

We went to Lake Towada on a school excursion.

Ich habe letztes Jahr eine lange Reise unternommen.

- I made a long journey last year.
- I took a long trip last year.

Wie oft hast du die Schiffsreise schon unternommen?

How many times have you made the trip by boat?

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

and greatest adventure on which man has ever embarked.

- Es musste etwas unternommen werden.
- Etwas musste getan werden.

Something had to be done.

Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.

I went on a ten-day trip to Easter Island.

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

Als ich Kind war, haben wir immer lange Autofahrten unternommen.

We used to take long car trips when I was a kid.

Es muss sofort etwas unternommen werden, um dieses Problem anzugehen.

Something must be done immediately to deal with this problem.

- Ich bereue es, nichts unternommen zu haben, um Tom zu helfen.
- Ich bereue es, dass ich nichts unternommen habe, um Tom zu helfen.

I regret not doing anything to help Tom.

Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten.

We have made several failed attempts at foresting the local landfill.

Obwohl ich nichts gegen sie unternommen habe, denken sie schlecht von mir.

Though I have done nothing against them, they think ill of me.

Tom wurde von mehreren Frauen beschuldigt, unerwünschte sexuelle Annäherungsversuche unternommen zu haben.

Tom was accused by several women of unwanted sexual advances.

- Tom unternahm nichts, um mir zu helfen.
- Tom hat nichts unternommen, um mir zu helfen.

Tom didn't do anything to help me.

Phileas Fogg hatte die Wette gewonnen. Er hatte diese Reise um die Welt in achtzig Tagen unternommen!

Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!

- Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
- Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
- Ich bin im Park spazieren gegangen.

I went for a walk in the park.

„Hast du schon einmal eine Auslandsreise unternommen?“ – „O ja. Meine erste Auslandsreise ging an die amerikanische Westküste, nach Los Angeles, Las Vegas und zum Grand Canyon, den ich schon immer einmal hatte sehen wollen.“

"Have you ever traveled overseas?" "Yep, I have. My first trip was to the West Coast in America. I went to Los Angeles and Las Vegas, and went to see the Grand Canyon. I've always wanted to see it."

- Tom sagte, dass ihm von allem, was er am letzten Wochenende unternommen habe, das Windsurfen am meisten Spaß gemacht habe.
- Tom sagte, dass ihm von allen Unternehmungen des letzten Wochenendes das Windsurfen am meisten Spaß gemacht habe.

Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.