Translation of "Irgendwohin" in English

Er ging irgendwohin.

He went to some place or other.

Willst du irgendwohin?

- Are you going someplace?
- Are you going somewhere?

Sollen wir irgendwohin gehen?

Are we going somewhere?

Gehen Sie irgendwohin aus?

Are you going out anywhere?

Sie ist irgendwohin spazierengegangen.

- She has gone for a walk somewhere.
- She's gone for a walk somewhere.

- Fährst du an diesem Wochenende irgendwohin?
- Gehst du an diesem Wochenende irgendwohin?

Are you going anywhere this weekend?

Warst du neulich irgendwohin verreist?

Have you travelled anywhere recently?

Gehen wir heute abend irgendwohin?

Are we going anywhere this evening?

Ich will irgendwohin in Europa.

I want to go somewhere in Europe.

Stell es irgendwohin, wo Platz ist.

Put it wherever there is room.

Traurigerweise ist meine Katze irgendwohin weggelaufen.

Sadly, my cat has gone away somewhere.

Warum gehen wir nicht zusammen irgendwohin?

Why don't we go somewhere together?

Ich bin noch nie irgendwohin verreist.

I've never traveled anywhere before.

- Du kannst es überall hinstellen.
- Sie können es irgendwohin stellen.
- Ihr könnt es irgendwohin abstellen.

You can put it anywhere.

Wir gehen irgendwohin und finden Weber -- überall.

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

Are you going anywhere?

Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?

Have you traveled somewhere during the summer?

Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.

Bring the vase somewhere where there is sunlight.

Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?

Have you recently taken a trip anywhere?

Tom geht nie ohne sein Telefon irgendwohin.

Tom never goes anywhere without his phone.

Ich denke nicht, dass Tom irgendwohin geht.

I don't think Tom is going anywhere.

Bist du in letzter Zeit irgendwohin verreist?

Have you traveled anywhere recently?

Tom ist mit seinem Fahrrad irgendwohin gefahren.

- Tom has gone somewhere on his bike.
- Tom's gone somewhere on his bike.
- Tom has gone somewhere on his bicycle.

Gehen wir irgendwohin, wo es warm ist!

Why don't we go somewhere warm?

Ich denke nicht, dass Tom irgendwohin fahren wird.

I don't think Tom is going anywhere.

Wollen wir irgendwohin etwas zu Mittag essen gehen?

Do you want to grab lunch?

Ich gehe dieser Tage kaum noch zu Fuß irgendwohin.

I almost never walk anywhere nowadays.

Wenn ein Stück, das Sie nicht sehen können, irgendwohin geht

When you go somewhere you see a piece

Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.

It is too late to go out now.

Es tut mir leid, aber ich habe heute keine Lust, irgendwohin zu gehen.

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

- Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
- Der Ballon wurde vom Winde irgendwohin verweht.

The balloon was carried away somewhere by the wind.

Weil es seit heute Morgen in Strömen regnet, habe ich keine Lust irgendwohin zu gehen.

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

- Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
- Es ist zu spät, um jetzt noch auszugehen.

- It is too late to go out now.
- It's too late to go out now.

Er war der schüchternste Mensch, den man sich vorstellen konnte: es missfiel ihm aufs äußerste, sich unter Fremde oder irgendwohin begeben zu müssen, wo er möglicherweise etwas würde sagen müssen.

He was the shyest man alive and hated to have to go among strangers or to any place where he might have to talk.