Translation of "Neulich" in English

Danke für neulich.

Thanks for the other day.

Ich war neulich dort.

I was there the other day.

Tom war neulich hier.

Tom was here the other day.

- Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
- Neulich kaufte ich eine Kamera.

- I bought a camera the other day.
- The other day, I bought a camera.

- Wir haben neulich unseren Englischlehrer besucht.
- Wir haben neulich unsere Englischlehrerin besucht.

We called on our English teacher the other day.

Ich war neulich im Museum.

The other day I visited the museum.

Ich habe ihn neulich getroffen.

I met him the other day.

Warst du neulich irgendwohin verreist?

Have you travelled anywhere recently?

Ich war neulich so beschäftigt.

I've been so busy recently.

Ich habe neulich Maria gesehen.

I saw Mary the other day.

Ich habe Tom neulich getroffen.

I recently met Tom.

Du hast neulich schlimm ausgesehen.

You looked terrible the other day.

Wir haben uns neulich getroffen.

We met the other day.

Ich habe Jane neulich getroffen.

I met Jane the other day.

Ich habe neulich James gesehen.

I have seen James recently.

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.

The other day I saw the girl.

Ich habe sie erst neulich gesehen.

I saw her just the other day.

Hast du neulich neue Kleider gekauft?

Have you bought any new clothes lately?

Enttäusche mich nicht so wie neulich!

Don't let me down like you did the other day.

Ich möchte mich für neulich entschuldigen.

I want to apologize for the other day.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

She went to a movie the other day.

Neulich hab’ ich an dich gedacht.

- The other day, I thought about you.
- I thought about you the other day.

Ich habe neulich von dir geträumt.

I dreamed about you the other day.

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

I got your fax the other day.

Sie hat ihn erst neulich getroffen.

She met him only recently.

Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

I've recently changed brands of toothpaste.

Wir haben neulich unseren Englischlehrer besucht.

We called on our English teacher the other day.

Hast du neulich dein Profilbild geändert?

Have you changed your profile picture recently?

Ich habe neulich meine Kamera verloren.

I lost my camera the other day.

Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.

I bought this book the other day.

Sie hat neulich ein neues Haus gekauft.

She bought a new house the other day.

Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.

It's been raining all the time recently.

Ich habe mir neulich ein Wörterbuch gekauft.

I bought a dictionary the other day.

Neulich habe ich einen großartigen Film gesehen.

I watched a great movie recently.

Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?

Have you recently taken a trip anywhere?

Ich habe erst neulich mit Tom gesprochen.

I spoke to Tom just the other day.

Ich habe mir neulich einen Fotoapparat gekauft.

The other day, I bought a camera.

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.

She went to see him the other day.

- Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.
- Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.
- Ich habe gehört, Sie seien neulich in Boston gewesen.

I hear you were in Boston recently.

Ich habe ihn neulich auf der Straße getroffen.

I met him on the street the other day.

Erzähl Tom, was du neulich nachts getan hast!

Tell Tom about what you did the other night.

Was er uns neulich sagte, ist wirklich diffus.

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?

Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?

Have there been a lot of sick people lately?

Neulich bin ich Tom über den Weg gelaufen.

I ran into Tom the other day.

Tom hat sich neulich die Haare rot gefärbt.

Tom recently dyed his hair red.

Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.

- Tom is the man Mary met the other day.
- Tom is the man that Mary met the other day.

Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.

Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.

- Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
- Ich habe meine frühere Nachbarin neulich in der Stadt getroffen.

The other day I met my former neighbour in the city.

Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.

I hear you were in Boston recently.

Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.

I hear you were in Boston recently.

neulich habe ich gerade gelöscht 45.000 E-Mail-Adressen.

the other day I just deleted 45,000 email addresses.

- Ich habe neulich ein Buch, geschrieben von meinem Vater, entdeckt.
- Ich habe neulich ein Buch entdeckt, das von meinem Vater geschrieben wurde.

The other day I discovered a book written by my father.

Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.

The other day I went fishing for the first time in my life.

Ich habe neulich ein Buch, geschrieben von meinem Vater, entdeckt.

The other day I discovered a book written by my father.

- Das ist kürzlich erst passiert.
- Es ist erst neulich passiert.

It happened just the other day.

Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

Das ist das Auto, über das ich neulich gesprochen habe.

This is the car I spoke of the other day.