Translation of "Unternahm" in English

Er unternahm eine Weltreise.

He traveled around the world.

Die unsere Spezies je unternahm.

our species has ever taken.

Er unternahm eine Reise nach Europa.

He took a trip to Europe.

Ich unternahm einen Spaziergang mit meinem Bruder.

I was taking a walk with my brother.

Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.

John took a walk along the river.

- Tom hat nichts unternommen.
- Tom unternahm nichts.

Tom didn't do anything.

Sie unternahm Anstrengungen, um ihr Ziel zu erreichen.

She made efforts to accomplish the purpose.

Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.

The enemy made a strong attack on that building.

Tom unternahm mit dem Wagen seines Vaters eine Spazierfahrt.

Tom took his father's car for a joyride.

Er unternahm noch nicht einmal den Versuch, mich zu küssen.

He never even tried to kiss me.

Tom unternahm noch nicht einmal den Versuch, mich zu küssen.

Tom never even tried to kiss me.

Er unternahm die größte Anstrengung, um sicherzustellen, dass ihm niemand folgte.

He took the utmost pains to assure that he was not followed.

Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.

Am 18. März 1965 unternahm der russische Kosmonaut Alexei Leonow den ersten Weltraumspaziergang.

Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.

Der Astronaut Ed White unternahm am 3. Juni 1965 den allerersten amerikanischen Weltraumspaziergang.

Astronaut Ed White performed the first American spacewalk during the Gemini 4 mission on June 3, 1965.

- Tom unternahm nichts, um mir zu helfen.
- Tom hat nichts unternommen, um mir zu helfen.

Tom didn't do anything to help me.

- Er unternahm verzweifelte Versuche, ans Ufer zu gelangen.
- Er versuchte verzweifelt, das Ufer zu erreichen.

He made desperate efforts to reach the shore.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.

You could tell Tom was unconscious as he fell because he made no effort to break his fall.

Als Testpilot unternahm Neil Armstrong sieben Flüge mit der Maschine X-15, wobei er eine Höhe von 63 198 m zu erreichen imstande war.

As a test pilot, Neil Armstrong made 7 flights in the X-15 aircraft. He was able to attain an altitude of 63,198 meters (207,500 feet).

Als ich meine lange Wanderung in diesen Wüsteneien unternahm, gab es dort nackte und langweilige Erdräume in einer Höhe von 1200 bis 1300 Metern.

When I undertook my long wandering in those deserts, there were naked and boring stretches of land between 1200 and 1300 meters high.

Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.

Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.

Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.