Translation of "Untergegangen" in English

Die Sonne ist untergegangen.

- The sun has gone down.
- The sun has set.

Der Mond ist untergegangen.

- The moon has set.
- The moon has gone down.

Wann ist Rom untergegangen?

When did Rome fall?

Die Sonne war schon fast untergegangen.

The sun was almost gone.

Die Sonne ist hinter einem Berg untergegangen.

The sun had hidden itself behind a mountain.

- Warum ist Rom untergegangen?
- Warum ging Rom unter?

Why did Rome fall?

...und ich kann hierbleiben, bis die Sonne untergegangen ist.

and good now just to shelter, and let the sun go down fully.

Da die Sonne untergegangen war, gingen alle nach Hause.

Since the sun had set, we all headed home.

Die Sonne war schon untergegangen, als er nach Hause kam.

The sun had already set when he got home.

Wenn die Sonne untergegangen ist, werden wir am Ziel sein.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.

By the time we reached home, the sun had completely set.

Weisst du, wie viele Menschen gestorben sind, als die Titanic untergegangen ist?

Do you know how many people died when the Titanic sank?

Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen.

By the time you got there, the sun had set.

Der Himmel wurde so finster, dass es war, als wäre die Sonne untergegangen.

The sky became as dark as if the sun had sunk.

- Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.
- Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

- The sun having set, they left off their work.
- The sun set, so they quit work.
- The sun went down, so they quit working.

- Die Sonne sank, so haben sie die Arbeit beendet.
- Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

- The sun having set, they left off their work.
- The sun set, so they quit work.
- The sun went down, so they quit working.